| De rien, tu n'avais nulle part où aller et Je suis une amie des SDF. | Open Subtitles | أنت ليس لديك مكان آخر للذهاب إليه و أنا صديقة للمشردين |
| Je suis une amie qui ne te rendra pas cette affaire. 14 secondes après que tu m'aies donné un foulard. | Open Subtitles | أنا صديقة من النّوع الّذي لن تعطيك قضيّتها بعد 14 ثانية من منحها وشاحًا |
| Je suis une amie de Max. Ne lui dis pas que j'ai dit ça. | Open Subtitles | أنا صديقة ماكس ولكن لا تخبرها بأنني قلت لك ذلك |
| Je suis une amie de la princesse Rosalinda, et elle est sur le point de commettre une erreur. | Open Subtitles | في كل الاحوال انا صديقة الاميرة روزاليندا وانها على وشك اقتراف غلطة |
| Je suis une amie intime de votre petit-fils. | Open Subtitles | انا صديقه شخصيه مقربه من حفيدك |
| Je suis une amie de Katie, qui connaît Cam, et elle m'a dit que Cam partait aujourd'hui pour l'Antarctique avec un genre de gourou des pingouins. | Open Subtitles | أنا صديقة كيتي التي تعرف كامب، وتقول بأن كامب ستذهب إلى القطب الجنوبي مع خبير بطاريق |
| Je suis une amie de Will et Riley. | Open Subtitles | مرحباً. أنا صديقة "ويل" و"رايلي" هل هما هناك؟ |
| Je suis une amie de Leticia, qui m'a donné ton numéro. | Open Subtitles | أنا صديقة "ليتيسيا"، وهي من أعطتني الرقم. |
| J'ai fais des mauvaises choses Mme Hastings mais aimez le ou non, Je suis une amie de Spencer. | Open Subtitles | "فعلت بعض الأمور السيئة يا سيد "هايستنغ "لكن شئت أم أبيت أنا صديقة لـ "سبنسر |
| - Je suis une amie, et je suis en faveur des secondes chances, surtout pour ceux qui ont servi leur pays. | Open Subtitles | - حسناً ، أنا صديقة له - و شخص يثق بالفرص الثانية . خصوصاً لأشخاص الذين خدموا بلدنا |
| Je suis une amie de Sung Min-woo. | Open Subtitles | .أنا صديقة عزيزة على سونغ مين وو |
| Bonjour. Je suis Melinda Gordon. Je suis une amie des Marks. | Open Subtitles | مرحباً ,أنا "ميليـندا غوردن,أنا صديقة لعائلة "ماركز" |
| Je suis une amie horrible, et il n'y a rien que je puisse faire, sauf si... | Open Subtitles | أعلم، أعلم أنا صديقة شنيعة... ولا شئ يمكنني فعلهُ إلا إذا... |
| Je suis une amie... une associée de ton papa. | Open Subtitles | أنا صديقة, اه, صديقة عمل لأبيك |
| Je suis une amie. J'habite au-dessus. | Open Subtitles | أنا صديقة أعيش في الدور الأعلى |
| Salut. Je m'appelle Sookie. Je suis une amie de Lorelai. | Open Subtitles | أهلا, أنا سوكي, أنا صديقة لوريلاي |
| Bonjour. Je suis une amie de Chris. Je dois lui parler. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا صديقة (كريس) و أود التحدث معه |
| Bonjour, Je suis une amie du lycée de Betty | Open Subtitles | يا الهي .. مرحبا .. انا صديقة بيتي من المرحلة الثانوية |
| Je suis une amie de Tom Kelly Vous aurez des problèmes quand il apprendra... | Open Subtitles | انا صديقة مقربة للسفير كيلي ستتعرض لكثير من المشاكل لو عرف بما فعلته معنا |
| Je suis une amie, une amie à lui. | Open Subtitles | انا , انا صديقه |
| Je suis une amie à lui. J'appelle à propos de mon poudrier. | Open Subtitles | ,أنا صديقته أتصل من أجل علبتى |
| Je ne sais pas si tu te fous de moi ou si tu le protèges, Je suis une amie de sa femme. | Open Subtitles | لا أعلم هل تلعب معي أو تحميه لكنني صديقة زوجته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 