"je suis venu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد أتيت
• لقد جئت
• أنا هنا
• جئت هنا
• لقد اتيت
• انا هنا
• جئت إلى هنا
• لقد أتيتُ
• أتيت هنا
• أنا جئت
• أتيت إلى هنا
• لقد جئتُ
• لقد حضرت
• أنا أتيت
• جئتُ إلى

Je suis venu te botter le cul pour m'avoir humilié, mais c'est juste trop triste.
لقد أتيت لأركل مؤخرتك بشأن العبث بي . لكنه أمر حزين للغاية

Très bien, alors vérifie ça, Je suis venu car des types trainaient vers chez ma mère à me chercher.
حسناً, اذا تفقد ذلك لقد أتيت هنا بسبب بعض الأشخاص مروا بمنزل أمي يبحثون عني

Je suis venu directement du travail, alors j'espère que vous avez quelque chose à manger.
لقد جئت مباشرة من العمل، لذا من الأفضل أن يكون لديكَ طعام.

Je suis venu à New York à cause de films comme - Wall Sugar.
لقد جئت إلى نيويورك بسبب .. بعض الافلام مثل جدار السكر

Je suis venu voir si je pouvais... peut-être vous aider.
أنا هنا لارى ان كنتي تحتاجين لبعض المساعدة

Je suis venu te dire que tout est arrangé entre nous.
جئت هنا كي أخبرك أن كل الوعود التي بيننا

Je suis venu observer la tournée de nuit pour quelques heures, mais avant de m'engager...
لقد أتيت لمشاهدة المناوية المسائية لبضع ساعات ولكن قبل أن أعدك بشيء

Je pensais que l'endroit serait vide. Je suis venu prendre quelques-unes de mes affaires.
إعتقدت بأن المكان سيكون فارغاً لقد أتيت لآخذ بعض الأشياء لي

Je ne suis pas venu que pour enterrer ma fille. Je suis venu pour la venger.
أنا لم آت هنا لدفن إبنتي فقط لقد أتيت هنا كي أنتقم لها

Je suis venu ici parce que je voulais apprendre des meilleurs.
لقد جئت إلى هنا لأنني أردت لنتعلم من الأفضل.

Je suis venu reprendre notre engagement, celui sur lequel nous avons juré nos vies.
لقد جئت لإستكمال تعاقدنا ذلك الذي أقسمنا التمسك به بحياتنا ..

Écoutez, Je suis venu ici parce que j'ai un plan pour vous sortir de là.
انظروا ، لقد جئت الى هنا لأن لدي خطة لإخراجكم من هنا

Je suis venu boire un petit verre pour te remercier et je file dans ma chambre.
أنا هنا لكي أتناول مشروب سريع لأقول لك شكراً و ثم سأعود لغرفتي

Je suis venu vous parler, à David et à vous, de Rebecca. Je travaille encore là-dessus.
أنا هنا لأتكلم معك و مع دايفيد حول ربيكا ما زلت أحاول تذكرها

Je suis venu vous parler de la drogue, de l'alcool et de leurs méfaits, voyez.
باعتباري مستشاركم أنا هنا لإخباركم عن الكحول والمخدرات ولماذا هي سيئة، مفهوم؟

Je suis venu ici pour vous dire que je pense que quelque chose ne va pas.
نحن قليلا خارج المسار. جئت هنا لأقول لكم أعتقد إن هناك شيء خطأ.

Je suis venu ici pour vous dire que c'était une erreur.
لقد اتيت هنا لاخباركم ان كل هذا كان خطأ

Je suis venu demander un conseil à votre barbier pour ce spécimen de cheveux qu'on a retrouvé sur le lieu d'un crime à Deptford mardi dernier.
انا هنا لاحصل على نصيحة حلاقنا الجيد رايه فى عينة من الشعر وجدها فى موقع حادث دموى الثلاثاء الماضى فى ديبفورد.

Je suis venu vers toi parce que c'est ce que tu veux, mais si tu ne veux rien faire, j'irai voir maman.
لقد أتيتُ إليكَ أولاً لأنني أعرفُ، بأنكَ تريدُ مني ذلك، لكن لو لمْ توافق على ذلك، سأذهبُ لأميّ.

Je suis venu diner ici ce soir juste pour être là pour toi, pas pour que tu m'utilises pour énerver ta famille.
أنا جئت إلى هنا الليلة لتناول العشاء لمجرد أن يكون هناك لك، لا بحيث يمكنك استخدام لي أن شخ قبالة عائلتك.

C'est pour ça que Je suis venu en personne pour expliquer que c'était un accident.
لهذا السبب أتيت إلى هنا شخصيا لتوضيح ان هذا الامر كان حادث

Je suis venu prendre tes parents à la gorge pour leur demander pourquoi ils ont fait un fils aussi méchant.
لقد جئتُ إلى هنا لأمسك والديك من العنق ولأسألهما عن سبب إنجاب ابن قذر مثلك

Je suis venu tout de suite. Rick était mon meilleur ami.
لقد حضرت على الفور،، كان ريك من أعز أصدقائي

C'est un honneur d'affronter les ennemis de Dieu. Je suis venu chasser ce démon.
مواجهه اعداء الرب شرف و أنا أتيت للقضاء على هذا الشر

Je suis venu sur le campus pour voir son groupe.
جئتُ إلى الحرم الجامعي للاطمئنان على فرقتها الموسيقية