| Je suis vieux, chauve, et je suis nul en rapport sociaux. | Open Subtitles | أنا عجوز و اقرع, و افتقر للمهارات الاجتماعية |
| Ils vont essayer, mais ne laissez pas cet éclairage flatteur vous duper, Je suis vieux. | Open Subtitles | أناواثقأنهمسيحاولون.. لكن لا تدعي أضواء المستشفى المُبهرةهذه.. تخدعكِ يا (ريبيكا)، أنا عجوز |
| Je suis vieux, grisonnant, avec 5 kilos en trop... 5 ? | Open Subtitles | أنا عجوز وأشيب وزني زائد 10 رطل عشرة؟ |
| Capitaine, Je suis vieux, Wang est mon seul disciple. | Open Subtitles | كابتن أنا رجل عجوز و وانج أبن أخى الوحيد |
| Je suis vieux, j'ai beaucoup de femmes et de chevaux. | Open Subtitles | أنا كبير ولدي الكثير من الزوجات و الأحصنة |
| La réponse est toujours non, mais merci de me rappeler que Je suis vieux. | Open Subtitles | الجواب هو لا يوجد حتى الآن، ولكن بفضل لتذكيري أنا عمري. |
| Je suis vieux, pas sourd. | Open Subtitles | انا عجوز. لست اطرش. |
| Je suis vieux, alors c'est moi la victime ! | Open Subtitles | أنا عجوز.. لذلك أنا المجني عليه |
| Oui, Je suis vieux. | Open Subtitles | أنا في الواقع 42 نعم, أنا عجوز |
| Il te croit fragile. Je suis vieux et dépassé. | Open Subtitles | أنا عجوز وقد تركت اللعبة منذ وقتٍ طويل |
| Je suis vieux, mais pas aveugle. | Open Subtitles | أنا عجوز ولكن ما زلت أستطيع الرؤية |
| Je suis vieux. J'ai fait mon temps. | Open Subtitles | أنا عجوز لقد عشت حياتي |
| Et Je suis vieux et aveugle ! | Open Subtitles | و أنا عجوز و أعمى. |
| Je suis vieux, Docteur. J'ai fait mon temps. | Open Subtitles | أنا رجل عجوز دكتور فقط دعني لقد عشت حياتي |
| Je suis vieux et je mange de la ratatouille à même la boîte. | Open Subtitles | أنا رجل عجوز أتناول الطماطم المطبوخة من علبة |
| Je suis vieux et moche. | Open Subtitles | أنا رجل عجوز وقبيح. |
| Je suis vieux, donc je suis peut-être sympathique, | Open Subtitles | أنا كبير بالسن أيضاً. لذلك ربما أنا مُتعاطِف مع ذلِك |
| Je suis vieux, mes visions n'ont pas été fiables, ces derniers temps. | Open Subtitles | أنا كبير ، أخشى أن رؤياي . لا يعتمد عليها مؤخراً |
| Je suis vieux, c'est l'heure de me coucher. | Open Subtitles | الرئيسية. أنا عمري. ومن الماضي بلدي النوم. |
| Ouais. Je suis vieux. On peut y aller ? | Open Subtitles | نعم,انا عجوز ايمكننا ان نفعل ذلك فقط |
| Il veut dire que Je suis vieux, pas que nous sommes de vieux amis. | Open Subtitles | لا، انه يعني أنني عجوز ولست صديقه القديم |
| Je suis vieux et il ne me reste que peu de temps à vivre. | Open Subtitles | أنا رجل مسن مريض عرفت أننى سأموت منذ عام مضى |
| Je suis vieux jeu. | Open Subtitles | لماذا ؟ حسنا، أنا رجل من الطراز القديم |
| Peut-être que Je suis vieux jeu, mais je crois que ça veut dire qu'on le fait avec quelqu'un qu'on aime. | Open Subtitles | ربما أنا قديم الطراز، لكن أعتقد أنّ ذلك يعني أن تقوم بممارسه الجنس مع شخص تحبه ويفضل عندما تكون متزوج |
| Je suis vieux, de cette façon. | Open Subtitles | أنا من الطراز القديم على أى حال |
| Parce que Je suis vieux, gros, repoussant et sans valeur. | Open Subtitles | لانني سمين وعجوز وغير جذاب وبلا قيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 