"je survivrai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأعيش
• سأنجو
• سوف أعيش
• أنجو
• سوف انجو

Ouais, tu me connais, Je survivrai.
أمر مؤسف أنكِ اضطررتي للعمل نعم، حسناً، أنت تعرفني سأعيش

Pouvez-vous me dire que Je survivrai si j'en passe par là?
هل يمكنكِ تأكيد أنني سأعيش بعد القيام بذلك؟

J'ai quelque bosses et contusions, mais Je survivrai.
لدي بعض الصدمات والكدمات لكني سأعيش

Un peu de sang et quelques bleus, mais Je survivrai.
أجل، القليل من الدماء، والكدمات لكني سأنجو

J'ai été ici 15 ans, Je survivrai encore un peu.
أنا هنا منذ 15 عام سأنجو للمزيد من الوقت

Je survivrai et on se retrouvera.
سوف أعيش هذا اليوم و أقابلك مرة أخرى

Si on m'envoie dans un asile, Je survivrai pas.
لا يُمكن إرسالي إلى المصحة العقلية. لن أنجو من ذلك.

Une paire de côtes cassées, mais Je survivrai.
- لدى زوج من الأضلاع المكسوره ولكنى سأعيش

À part ça, Je survivrai.
عدا ذلك ، سأعيش

Pas bien, mais Je survivrai.
. ليست بحال جيدة، لكني سأعيش

Je survivrai, M. Faulkner.
سأعيش يا سيد فولكنر

Mais Je survivrai.
لكن أعتقد أنني سأعيش

Je survivrai.
أعتقدُ بأنني سأعيش

Bah ! Ils ont dit que Je survivrai.
تعرفين ، قالوا بأننى سأعيش

J'ignore si Je survivrai, mais je dois voir exactement ce que c'est.
لا اعلم إن كنت سأنجو ولكن علي ان ارى ما هو بالتحديد

Il est venu, il dit que Je survivrai. Ce n'est pas mon impression.
لقد عايننى، قال إننى سأنجو مع أننى لا أشعر هكذا

Je survivrai.
اعتقد أني سأنجو.

Je survivrai et on se retrouvera.
سوف أعيش هذا اليوم و ألتقي بك مجددا

Je survivrai et on se retrouvera.
سوف أعيش هذا اليوم و اراك مجددا

Je survivrai.
سوف أعيش

Je sortirai d'ici, Je survivrai.
سوف أحرج من هنا, وسوف أنجو

Je survivrai toujours.
سوف انجو دائما