"je t'écoute" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أستمع
• أنا أسمعك
• أنا أصغي
• أنا الاستماع
• أنا استمع
• انا استمع
• أستمع إليك
• أنا مستمع
• أَستمعُ
• إنّي منصت
• تكلمي
• أستمع لك
• أنا مصغي
• أنا مصغٍ
• أنا منصت

Je t'écoute, mais je te crois pas. Toi, écoute-moi.
أنا أستمع ولست مقتنعة بما تقوله لذلك استمع أنت لي

Justement Je t'écoute ! C'est ça le problème !
لا, أنا أستمع, تلك هي المشكلة أنني أستمع

D'accord, Walter, Je t'écoute.
على الملايين من أسلحتهم الثقيلة المتأهّبة حسنا ، والتر أنا أسمعك

Je t'écoute.
نعم أنا أصغي وأيضاً ستيغاند

Je t'écoute.
أنا الاستماع لك.

Je t'écoute, Miles. Je t'écoute maintenant. Ce que je te dis, c'est que si tu laisses cette bombe que tu as connectée au site exploser, personne n'écoutera ce que tu as à dire.
أنا استمع إليك مايلز، أنا استمع الآن لكن إن تركت القنبلة المتصلة بالموقع تنفجر

Holly, Je t'écoute, mais tu dois me dire ce que tu veux.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هولي انا استمع اليك حسنا ولكنني اريدك ان تخبرني ماالذي تريدينه

Je suis désolé. Je t'écoute.
آسف أنا أستمع بالكامل

D'accord, Je t'écoute.
حسناً ، أنا أستمع ، ما الأمر ؟

Je t'écoute ! Je t'ai écouté !
أنا أستمع إليك كنت أستمع طوال هذا الوقت

Je t'écoute... juste pas quand c'est à propos de la police de caractère.
أنا أستمع إليك... فقط ليس عندما يكون حول الخط.

Okay, tu viens de marquer un point. Je t'écoute.
حسناً، لقد أثرت نقطة جيدة أنا أستمع

Je t'écoute, mais je le parle pas. Je comprends tout, mais...
لا، أنا أستمع لكنِ لا أتحدث، ...أفهم كل شئ لكن

- Disneyland, continue, Je t'écoute.
ديزني لاند أنا أسمعك

Eh bien, Je t'écoute.
حسناً، ها أنا أصغي.

Si tu veux t'excuser d'avoir loupé la thérapie, Je t'écoute.
في أي وقت تريد أن تعتذر عن تخطيك جلسة المعالجة أنا استمع

Je t'écoute parler de ta vie jour après jour, mais toi, tu ne me poses aucune question.
‫انا استمع لتفاصيل حياتك يوما بعد يوم ‫وانت لم تسأليني أي شيء عن حياتي!

Tu veux dire quelque chose à ton papa ? Hein ? Parce que Je t'écoute.
هل هناك ما تريدين إخبار والدك به ؟ لأنني أستمع إليك الآن

Continue à parler, Je t'écoute.
أنظري , تابعي التحدث أنا مستمع

Je t'écoute.
أَستمعُ

Je t'écoute.
إنّي منصت.

- Non, vas-y. Je t'écoute.
لا ، تكلمي ، أنا أصغي

C'est pour ça que je le fais. Pour toi et parce que Je t'écoute.
ما يجعلني دائماً أفعلها بالشكل الصحيح بسببك أنت وكيف أستمع لك

Tu le sais. Je t'écoute.
ولكنك تعلم، الكثير - إستمر، أنا مصغي -

Je suis désolé de ne pas t'avoir écoutée, mais... Je t'écoute maintenant.
أنا آسفٌ لكوني لمْ أُصغِ إليكِ سابقاً و لكن... أنا مصغٍ الآن

- Je t'écoute. Je t'écoute.
أنا منصت، أنا منصت