"je t'ai cherchée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد كنت أبحث عنك
• لقد بحثت عنك
• لقد كنت أبحث عنكِ
• لقد بحثت عنكِ
• بحثت عنك في
• كنت ابحث عنك
• أنا كنت ابحث عنكي في
• إفتقدتكِ
• بحثتُ عنكِ
• لقد كنت ابحث
• كنت أبحث عنك في
• كنت أبحث عنكِ في
• كنت ابحث عنكِ

Je m'appelle Manny Delgado, et Je t'ai cherchée depuis que tu m'as souri dans le hall aujourd'hui et peut-être même ma vie entière.
اسمي ماني ديلغادو و لقد كنت أبحث عنك منذ ان ابتسمت لي في الردهة اليوم ربما طوال حياتي

Sarah, Je t'ai cherchée partout.
يا سارة، لقد كنت أبحث عنك فى كل الأنحاء.

Je t'ai cherchée la nuit dernière, mais tu étais partie.
لقد بحثت عنك ليلة امس لكنك لم تكوني موجودة

Je t'ai cherchée toutes les nuits.
، لقد كنت أبحث عنكِ طوال الليل بحثت عنكِ في كل ليلة منذ أن رحلتي

Je t'ai cherchée partout. Où étais-tu passée ?
لقد بحثت عنكِ في كل مكان، إذًا، أين كنتِ؟

Je t'ai cherchée au château, j'ai entendu que tu avais déménagé ici, en ville.
بحثت عنك في القلعه وعندها عرفت بأنك قد انتقلت هنا

Je t'ai cherchée partout. J'ai bénis tout le monde sauf toi.
كنت ابحث عنك فى كل مكان لقد هنأت الجميع سواك

Oh, Dieu merci ! Je t'ai cherchée partout.
. حمداً لله ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

Je t'ai cherchée partout.
لقد كنت أبحث عنك في جميع أنحاء السفينة.

Je t'ai cherchée partout.
لقد كنت أبحث عنك فى كل مكان

Je t'ai cherchée partout.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

Où étais-tu passée ? Je t'ai cherchée partout.
اين كنت لقد بحثت عنك في كل مكان

- Je t'ai cherchée partout comme un fou et j'ai fini par te retrouver, endormie dehors dans le froid.
لقد بحثت عنك في كل مكان وعندما وجدت أخيرا... لقد كنت نائمة بدون معطف

Je t'ai cherchée partout.
لقد بحثت عنك تقريباً نصف المدرسة

Je t'ai cherchée partout. C'est quoi, tout ça ?
لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان ، ما كلّ هذه الفوضى ؟

Je t'ai cherchée partout ? Où diable étais-tu passée ?
لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان أين كنتِ بحق الجحيم؟

Je t'ai cherchée partout! Pourquoi n'es-tu pas en cours?
لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان لماذا لستِ في صفّكِ ؟

Je t'ai cherchée partout. Tu vas bien ?
هيي , لقد بحثت عنكِ في كل مكان هل انتِ بخير ؟

- Je t'ai cherchée. - Ah ?
لقد بحثت عنكِ في كل مكان - فعلتِ ؟

Te voilà. Je t'ai cherchée partout.
مرحبًا، ها أنت ذي، بحثت عنك في كلّ مكان.

Je t'ai cherchée partout. Tu vas bien ?
كنت ابحث عنك في كل مكان,حسناً؟

Je t'ai cherchée partout. Vilaine !
أنا كنت ابحث عنكي في كل مكان قطة سيه

Je t'ai cherchée au V-Club hier soir.
إفتقدتكِ في النادي ليلة أمس

Je t'ai cherchée partout.
لقد بحثتُ عنكِ في كل مكان، محاولاً العثور عليكِ.

Je t'ai cherchée partout.
لقد كنت ابحث عنك في المنزل كله

Je t'ai cherchée partout. Tu n'es pas à ton lieu habituel.
كنت أبحث عنك في كل الانحاء لست في مكانك المعتادة

Je t'ai cherchée partout, j'étais inquiet.
كنت ابحث عنكِ في كل مكان من شدة القلق عليكِ