| Je t'ai fait peur à table ? | Open Subtitles | هل أخفتك حين كنا نتناول العشاء |
| Je t'ai fait peur avec cette dernière partie ? | Open Subtitles | هل أخفتك بهذا الجزء الأخير؟ |
| Je t'ai fait peur, chéri ? | Open Subtitles | هل أخفتك يا عزيزى؟ |
| Je t'ai fait peur, trouillard. C'est ton masque. | Open Subtitles | لقد أخفتك , يالك من جبان هذا قناعك |
| Je t'ai fait peur, hein ? | Open Subtitles | لقد أخفتك .. ها ؟ |
| - Salut. - Qu'y a-t-il ? Je t'ai fait peur ? | Open Subtitles | ما الأمر هل أخفتك ؟ |
| Je t'ai fait peur, Maman ? | Open Subtitles | هل أخفتك ماما ؟ |
| Est-ce que Je t'ai fait peur, Lindy ? | Open Subtitles | "هل أخفتك يا لندي ؟ " |
| Pardon. Je t'ai fait peur ? | Open Subtitles | -انا آسفة , هل أخفتك ؟ |
| Je t'ai fait peur ? | Open Subtitles | هل أخفتك ؟ |
| Salut, Sam. Je t'ai fait peur ? | Open Subtitles | (مرحبا (سام هل أخفتك ؟ |
| Je t'ai fait peur? | Open Subtitles | هل أخفتك |
| Je t'ai fait peur ? | Open Subtitles | هل أخفتك ؟ |
| Je t'ai fait peur, hein ? | Open Subtitles | لقد أخفتك أليس كذلك؟ |
| Je t'ai fait peur, hein ? | Open Subtitles | لقد أخفتك ... أليس كذلك ؟ |
| Je t'ai fait peur avec les "jeudis naturistes" ... mais c'est pas obligé. | Open Subtitles | انظري اعلم اني اخفتك عن يوم الخميس العاري ولكن لايجب ان نفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 