"je t'aime aussi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أحبك أيضاً
• أنا أحبك أيضا
• احبك ايضا
• أحبّك أيضاً
• أنا أحبك جدا
• أحبّكِ أيضاً
• أحبكِ أيضاً
• أحبّك أيضًا
• أحبك أيضًا
• أَحبُّك أيضاً
• أنا أيضاً أحبك
• احبك ايضاً
• وأنا أيضاً أحبك
• أحبك أنا أيضاً
• و أنا أيضاً

Maman, Je raccroche le téléphone maintenant. Ok. Je t'aime aussi.
أمي، سوف أغلق الهاتف الآن حسن، أحبك أيضاً.

- Je t'aime aussi, Wendy. Tu te débrouilles très bien.
أنا أحبك أيضاً عزيزتي أنت تبلين بشكل جيد.

Je t'aime, maman. Je t'aime aussi.
ـ أنا أحبك يا أمى ـ أنا أحبك أيضا يا عزيزتى

Je t'aime aussi, mais avant que nous passions le reste de notre vie ensemble, tu ferais mieux d'apprendre à me faire confiance.
وانا احبك ايضا لكن اذا كان سوف نقضي حياتنا سوياً من الافضل ان تتعلمي كيف تثقي بي

Alors la prochaine fois que tu me diras que tu m'aimes, s'il y a une prochaine fois... je te dirai que Je t'aime aussi.
لذلك في المرّة القادمة عندما تقول لي أنّك تحبّني، إذا كانت هناك مرّة قادمة.. فسأقول لك أنّني أحبّك أيضاً

Mais Je t'aime aussi.
ولكن أنا أحبك جدا.

Je t'aime aussi, ma chérie.
أحبّكِ أيضاً يا يقطينة

Je t'aime aussi. Peut être qu'un jour je trouverai le bonheur, mais pas aujourd'hui.
أنا أحبك أيضاً ربما في يوم من الايام سأجد السعادة

D'accord. Je t'aime. Je t'aime aussi.
ـ حسناً ، أنا أحبك يا عزيزتي ـ أحبك أيضاً يا عزيزي

Je t'aime aussi, mon petit bol de bouffe pour lion.
حسناً، أنا أحبك أيضاً يا وعائي الصغير من طعام الأسود

Je t'aime, Kate. Je t'aime aussi.
ــ أنا أحبك , كيت ــ وأنا أحبك أيضاً , بالفعل

Je t'aime aussi. Bonne nuit et bonne journée demain.
أحبك أيضاً ، طابت ليلتك وأتمنى لك غداً سعيداً

Je t'aime aussi. S'il te plaît.
عزيزتي، أنا أحبك أيضا من فضلك، يا صغيرتي

Merci, Je t'aime aussi.
أوه، حسنا، شكرا، أنا أحبك أيضا.

Il se pourrait que je t'aime. Il se pourrait que Je t'aime aussi. On peut aller plus loin.
اظن انني احبك اظنني احبك ايضا مازلنا نستطيع ان نتقدم بعلاقتنا

Et Je t'aime aussi. Les deux à la fois, c'est possible.
كما أحبّك أيضاً وكِلا الحبَّين ممكن

Je t'aime aussi.
أنا أحبك جدا. حسنا.

Oui. Oui, Je t'aime aussi, maman.
نعم , وأنا أحبّكِ أيضاً يا أمّي

- Au revoir, papa. Je t'aime. - Je t'aime aussi, chérie.
ـ وداعاً أبي، أنا أحبك ـ حسناً، أحبكِ أيضاً يا عزيزتي

Je t'aime aussi, mon cœur.
أحبّك أيضًا يا عزيزتي

Je t'aime aussi, maman.
" بالتوفيق يا عزيزي " - أنا أحبك أيضًا -

Tu m'aimes et Je t'aime aussi.
أنت تَحبُّني حقاً وأنا أَحبُّك أيضاً

Cher Damiano Je t'aime aussi de tout mon cœur.
عزيزي داميان, أنا أيضاً أحبك من كل قلبي.

- Je t'aime aussi. Viens ici, petit monstre.
نعم , انا احبك ايضاً تعال ايها الوحش الصغير

Ouais. Je t'aime, aussi.
نعم ، وأنا أيضاً أحبك

Bien, c'est bien car Je t'aime aussi.
حسناً، هذا أمر جيد لأنني أحبك أنا أيضاً.

Je t'aime aussi.
و أنا أيضاً يا عزيزتي