"je t'appelle plus tard" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأتصل بك لاحقاً
• سأتصل بك لاحقا
• سأتصل بكِ لاحقاً
• سأتصل بك لاحقًا
• سأتّصل بكِ لاحقاً
• سأدعو لك في وقت لاحق
• سأهاتفك لاحقًا
• سأهاتفكِ لاحقاً
• اتصل بك لاحقاً
• سأتصل بك في وقت لاحق
• سأهاتفك لاحقا
• سوف أتصل بك لاحقا
• سوف اتصل بك لاحقا
• بكى لاحقاً

C'était sympa de te voir. Je t'appelle plus tard.
نعم، كان من اللطيف رؤيتك سأتصل بك لاحقاً

Je t'appelle plus tard et on révisera ensemble.
حسناً, سأتصل بك لاحقاً, و يمكننا التشاور بشأن ذلك الواجب.

Je t'aime mais je dois y aller. Je t'appelle plus tard.
أنا أحبك، ولكن لا بد لي من الذهاب . سأتصل بك لاحقا.

Tous ces mensonges pendant tout ce temps Je t'appelle plus tard et nous parlerons de tout ça
كل هذا الكذب طوال الوقت؟ سأتصل بك لاحقا, و سنتحدث حول هذا الأمر

Ok, Je t'appelle plus tard, ou tu peux m'appeler, j'ai un portable maintenant .
، حسنٌ، سأتصل بكِ لاحقاً ، أو يمكنكِ أن تتصلي بي لأنّي . أملك هاتفاً محمولاً الآن

Je suis très occupée. Je t'appelle plus tard.
نعم , لدي أشغال كثير سأتصل بك لاحقًا

Sans importance, Je t'appelle plus tard
سأتّصل بكِ لاحقاً ، مع السلامة

Je t'appelle plus tard .
سأدعو لك في وقت لاحق.

C'est mon mot-clé. Je t'appelle plus tard.
والآن عليّ إنهاء المكالمة، سأهاتفك لاحقًا.

Maman, je dois y aller. Je travaille. Je t'appelle plus tard, d'accord ?
أمي , عليّ أن أذهب , أنا بالعمل سأتصل بك لاحقاً , حسناً ؟

Je t'appelle plus tard, d'accord ?
سأتصل بك لاحقاً لأطمئن عليك، لا بأس؟

La voiture est là. Je t'appelle plus tard.
لقد وصلت السيارة، سأتصل بك لاحقاً

Je dois y aller. Je t'appelle plus tard. Salut.
هذا لي ، يجب أن أذهب سأتصل بك لاحقا ، حسنًا ؟

- Je t'appelle plus tard.
سأتصل بك لاحقا حسنا

Je t'appelle plus tard
سأتصل بك لاحقا.

Bon, c'est très gentil. Je t'appelle plus tard. Salut.
حسناً, هذا لطف منكِ ,حسناً سأتصل بكِ لاحقاً, إلى اللقاء

Je dois rester occupé. Je t'appelle plus tard.
،يجب أن أبقى مشغولاً سأتصل بكِ لاحقاً

Je t'appelle plus tard.
سأتصل بك لاحقًا

Je t'appelle plus tard.
سأتّصل بكِ لاحقاً حبيبتي

Tu devrais rester ici. Ta mère a besoin de toi. OK, Je t'appelle plus tard.
يجب أن تظلّي هنا، أمك تحتاجك، سأهاتفك لاحقًا.

Je t'appelle plus tard .
سأهاتفكِ لاحقاً.

Je peux pas parler maintenant. Je t'appelle plus tard.
لا استطيع التحدث الان اتصل بك لاحقاً

Je t'appelle plus tard ce soir quand j'aurai la réponse du conseil.
إذن، سأتصل بك في وقت لاحق الليلة حين يرد علينا مجلس الإدارة.

Je t'appelle plus tard... Papa.
سأهاتفك لاحقا, أيها الوالد

Je t'appelle plus tard.
سوف أتصل بك لاحقا.

– Je t'appelle plus tard.
سوف اتصل بك لاحقا

Ça va aller. Je t'appelle plus tard.
ستكونين بخير.سأتصل بكى لاحقاً.