"je t'appellerai quand" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأتصل بك عندما
• سأتصل بكِ عندما

Je t'appellerai quand je serai arrive à Los Angeles. Je voulais te voir avant de partir.
سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجلوس أريد أن أراك قبل أن أغادر

Tape ton numéro dans mon téléphone et Je t'appellerai quand ça arrive.
قم بتسجيل رقمك على هاتفي وأنا سأتصل بك عندما يصبح الكتاب بحوزتي

C'est toi qui as dit "J'ai besoin de temps, Je t'appellerai quand je serai guéri".
أنت من قلت أحتاج لبعض الوقت سأتصل بك عندما أتحسن

Peut-être demain. Je t'appellerai quand je saurai son horaire.
ربما غدا , سأتصل بك عندما القى نظره على جدوله

Je t'ai dit que Je t'appellerai quand j'aurais fini.
أخبرتكِ أنني سأتصل بكِ عندما ينتهي الامر

Ça suffira. Je t'appellerai quand on l'aura embarqué.
هذا جيد بما يكفى سأتصل بك عندما يلقون القبض عليه

Je t'appellerai quand je ferai la course de l'Iditarod.
" سأتصل بك عندما أقرر التسابق في " إديتارود أتعلم ماذا ؟

Je t'appellerai quand elle ira mieux.
سأتصل بك عندما يكون كل شيء على ما يُرام

Eh bien, de rien. Je t'appellerai quand je sortirai.
حسناً، على الرحب سأتصل بك عندما أخرج.

Je t'appellerai quand tu pourras revenir ici.
سأتصل بك عندما تكون الأمور آمنة

Je t'appellerai quand j'y serai, OK ?
انظر, سأتصل بك عندما أصل, حسناً؟

Je t'appellerai quand je saurai ce que je fais.
سأتصل بك عندما أقرر ما سأفعله.

Je voulais juste dire sincèrement. Je t'appellerai quand j'aurai finis.
كنت أعني بأخلاص سأتصل بك عندما انتهي

Ok, super. Je t'appellerai quand je serai là.
حسناً, ممتاز سأتصل بك عندما أصل هناك

Ouais, Je t'appellerai quand il y sera.
أجل، سأتصل بك عندما يكون كذلك.

Je t'appellerai quand ce sera fini.
سأتصل بك عندما يكون من الآمن العودة إلى المنزل .

Je t'appellerai quand je t'appellerai.
سأتصل بك عندما أتصل بك

Je t'appellerai quand j'en saurai plus.
سأتصل بك عندما أعرف ما يحدث.

Je t'appellerai quand c'est fini.
سأتصل بك عندما ينتهي الأمر

Je t'appellerai quand je serai prêt.
سأتصل بك عندما أكون مستعداً.

Je t'appellerai quand j'aurai besoin de toi.
سأتصل بكِ عندما أحتاجك, و الان غادري من هنا يا,بورشا