"je t'attendais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد كنت أنتظرك
• كنت في انتظارك
• كنت بانتظارك
• توقّعت مجيئك
• كنت أتوقع مجيئك
• كنت بإنتظارك
• كنتُ أنتظرك
• لقد كنتُ انتظرك
• أتوقع قدومك
• انتظركِ
• لقد كنت أنتظر
• لقد كنت اتوقعك
• لقد كنت في انتظار لك
• لقد كنتُ أنتظركِ
• توقعت قدومك

Je t'attendais, lieutenant. Je voulais que tu voies ça.
لقد كنت أنتظرك حضرة الضابط أردتك أن ترى هذا

À propos du temps. Je t'attendais.
في الوقت المناسب لقد كنت أنتظرك

Je t'attendais pour avoir des points d'avance.
حسنٌ، انظروا من قرر الظهور لقد كنت في انتظارك للحصول على بعض النقاط على اللائحة

Quelle chance. Je t'attendais, j'esperais te voir pour te ramener jusqu'a ta voiture.
كم أنا محظوظ، كنت بانتظارك رجوت أن أراك تمرين بسيارتك

Je t'attendais.
توقّعت مجيئك.

Je t'attendais samedi, tu viens aujourd'hui !
كنت أتوقع مجيئك السبت, لكنك أتيت اليوم

Bonjour l'homme en blanc, Je t'attendais !
تحياتي ايها الرجل بالثوب الأبيض كنت بإنتظارك

Il est 21 h 30 ici. Je t'attendais à 17 h 30.
كلّا، إنّها التاسعة والنصف في منطقتي، ولقد كنتُ أنتظرك مُنذ الخامسة والنصف.

Je t'attendais dans notre cabine.
لقد كنتُ انتظرك فى مقصورتنا.

Je t'attendais, Tête d'enclume !
لقد كنت أنتظرك يا رأس المطرقة

Je t'attendais, Winston.
لقد كنت أنتظرك يا وينستون

Je t'attendais.
لقد كنت أنتظرك.

Désolée, Je t'attendais.
آسفة ، لقد كنت أنتظرك

Je t'attendais.
لقد كنت أنتظرك ؟

Je t'attendais.
لقد كنت في انتظارك

Je t'attendais.
انا كنت في انتظارك

Je suis le créateur de la Matrice. Je t'attendais.
لقد اخترعت الماتركس، لقد كنت بانتظارك

- Non, Je t'attendais.
لا , فقط كنت بانتظارك

Je t'attendais.
كنت أتوقع مجيئك

Hé... Je t'attendais.
مرحبا , كنت بإنتظارك

- Je t'attendais.
-لقد كنتُ أنتظرك

Je t'attendais.
لقد كنتُ انتظرك

Je t'attendais. Je sais ce que tu veux. Dix mille dollars.
كنت أتوقع قدومك أعرف ماذا تريد 10 آلاف دولار؟

Je t'attendais, pour te dire combien tu as été super ce soir.
انتظركِ كي أقول لكِ كم كنتِ رائعة الليلة

Je t'attendais.
لقد كنت أنتظر قدومك

Je t'attendais. Tu as le talent de Jocelyn, à ce que je vois.
لقد كنت اتوقعك لديكِ موهبة (جوسلين)،أرى ذلك

Je t'attendais.
مات: لقد كنت في انتظار لك.

Je t'attendais, justement. Je voulais te dire au revoir.
لقد كنتُ أنتظركِ أردت فقط أن أودعكِ

Quelle sale mine. A dire vrai, Je t'attendais.
تيدو بحالة فظيعة الحقيقة هي أنني توقعت قدومك