"je t’en prie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

je t'en prie, je t'en prie Franky, s'il te plait, je t'en prie arrête.
أرجـوك , فـرانـكـي , أرجـوك , أرجـوك أرجـوك , أرجـوك لا

je t'en prie, je sais ce que tu dois penser, chérie, mais je n'ai jamais voulu tout cela se produise.
رجاءً، أعلم ما الذي تفكر به يا عزيزي لكنني لم أشأ لأيّ من هذا أن يحدث.

je t'en prie. je déteste en parler, mais tu réalises qu'on ne peut rien faire.
رجاء. أنا حقا أكره أن اجلب هذا،

Raphael, je respecte ta loyauté envers le Monde Obscur, mais je t'en prie, on est désespérés.
"رافايل"، أحترم ولاءك للعالم السفلي. لكن أرجوك، نحن يائسون.

je ne suis pas mort! Papa, réveille-toi. je t'en prie!
أبي، أنا لست ميت، أبي أفق، أرجوك

Seigneur, je t'en prie, fais que je ne meure pas aujourd'hui. - Ça va! - Bien!
يا رب,ارجوك لا تدعنى امت اليوم

je sais que ça va te paraître ridicule, mais... je t'en prie, Pen.
اسمعي، أعلم أنّ ذلك سيبدو سخيفاً ولكن...

je t'en prie. je veux aider les gens, comme toi.
رجاءً، فأنا أود مساعدة الناس بنفس قدر رغبتك

Alizeh, je t'en prie, t'en vas pas.
أرجوكِ لا تذهبي يا (أليزي) أرجوكِ ابقي هنا

- je t'en prie, sois prudent. - Promis. - je t'aime.
كن حذراً هناك رجاءً - سأفعل -

je t'en prie ne me dis pas qu'elle a le job.
رجاءا لا تقل لى أنها حصلت على هذه الوظيفه

je t'en prie, c'est une focaccia butternut, beurre de truffe.
بيتزا ؟ ارجوك انها زبده الفستق وهريسه الكمأه

Mais je t'en prie, ô grand maître-dragon, essaie de le reprendre.
‫لكن رجاء، يا مروض التنانين العظيم ‫حاول أن تأخذه

C'est mon rêve de réaliser ce projet. Allez, je t'en prie.
ومن حلمي أن تفعل هذا المشروع فقط، من فضلك.

Si tu veux rester ici et leur expliquer, je t'en prie.
لو أردت البقاء هنا للشرح .فأنت حرة في ذلك

je t'en prie, donne-leur un signe visible de cette simple vérité.
تعرف إني بريئة. رجاءاً , رجاءاً , رجاءاً أمنحهم

Pas le temps de réfléchir, Ethan, assieds-toi, je t'en prie.
لا وقت للتفكير، إيثان. الحصول على مقعد الرجاء.

Tu dois me dire comment ralentir ce truc, je t'en prie.
يجب أن تخبريني كيف نبطئ هذا الشئ , أرجوك

Tu peux faire un tour par toi-même, je t'en prie.
أنتَ على الرحب و السعة لتذهب إليها بنفسك

je t'en prie, Alec, viens t'asseoir qu'on puisse en discuter ?
الرجاء، أليك، يمكنك تأتي الجلوس حتى نتمكن من الحديث؟