"je te déteste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أكرهك
• اكرهك
• أكرهكِ
• أنا أكره لكم
• أَكْرهُك
• أكرهكَ
• أكرهكم
• اكرهكِ
• وأكرهك
• بكرهك

Je pense à toi tout le temps et Je te déteste presque pour ça.
أفكر بك طوال الوقت وأكاد أكرهك لهذا السبب

Rappelle-toi ce que tu m'as dit, quand je te dis "Je te déteste".
نعم، إنهُ كما سبق وقلتِ على الهاتف، يا أمي، بشأن قولي أكرهك.

Ça la dégrade. Elle se décompose. Je te déteste !
أنه يُدمرها , هو يُفسدها أكرهك أنه ردة فعل الكريبتونيت يمكنكِ ملاحقتُها

Quand ton enfant hurle "Je te déteste", tu ne t'abaisses pas à son niveau et hurles aussi, "Je te déteste".
عندما يصرخ عليكي طفلا قائلا انا اكرهك لا تنزلين الى مستواه وتقولين انا اكرهك ايضا

Et tu es la chieuse arriviste et autoritaire. Je te déteste aussi.
و أنتِ اللحوحة , و كثيرة الطلبات أكرهكِ انا أيضاً

Et ça nous a brisés, Je te déteste pour ça,
و هذا قضى على علاقتنا و أنا أكرهك بسبب ذلك

Je te déteste d'avoir gâché notre amitié, et je pense mériter mieux que ça.
أكرهك لإفساد صداقتنا، وأظنني أستحق خيرًا من ذلك.

Tu ne m'as pas pas laissé le choix, que de te haïr, et Je te déteste pour ça.
لم تترك لي أي خيار غير أن أكرهك، وأنا أكرهك لذلك.

Ouais, Je te déteste parce que si je ne te déteste pas pour avoir ruiné notre amitié, alors je dois me haïr pour l'avoir ruinée, et je pense que je mérité mieux que ça.
أجل أكرهك، لأنّي لو لم أكرهك على إفساد صداقتنا عندئذٍ سأضطر لكره نفسي على إفسادها. وأعتقد أنّي أستحق أفضل من ذلك.

Je te déteste pour avoir gâché notre amitié et je pense mériter mieux que ça !
أكرهك لإفسادك صداقتنا، وأظنني أستحق خيرًا من ذلك.

Les gens pensent que Je te déteste. Personne ne me soupçonnera.
،الناس يعتقدون بأنّني أكرهك لذا لن يشكّ بي أحدًا بخصوص اختفائك

Et si je te dis :"Je te déteste," ne te met pas en colère.
و إن قلت بأني أكرهك فمن الأفضل ألاّ تغضبي

Je te déteste, toi et tes Don Piper Mysteries, et ta connasse de femme enceinte qui va avoir un petit bébé, qui sera déformé parce qu'il a une mère anorexique !
أكرهك واكره الغاز دون بايبرك وزوجتك الحبلى الغبية التي سيكون لديها طفل سيء لأن أمّه لا تأكل ابدا

Je te préfère, ou Je te déteste un peu moins, quand tu emploies ce ton.
أحبك أكثر أو أكرهك أقل عندما تستعمل هذه النغمة.

Je suis venue te dire combien Je te déteste pour tout ce que tu nous as fait.
أتيت هنا لأخبرك لأي درجة أنا أكرهك لما فعلته بهذه العائلة

T'as plus de talent que n'importe qui ici dans cette immeuble, et Je te déteste pour ca.
أنت تتمتّعين بموهبة أكثر من أي شخص هنا، وأنا أكرهك على ذلك

- Je te déteste, mais je déteste plus Fillmore. - Exactement.
انا اكرهك ولكنني اكره فيلمور اكثر بالضبط

Ils savent que tu m'as fait arrêter et ils croient que Je te déteste.
أنكِ قبضتِ عليّ و جعلت الأمر يبدو أنني أكرهكِ. هذا جيد، صحيح؟

Je te déteste pour avoir gaché notre amitié et je pense que je mérite mieux que ça !
أنا أكره لكم لتخريب صداقتنا، وأعتقد بأنني أستحق أفضل من ذلك.

Je te déteste. Tu es là parce que Maman dit que c'est notre devoir de chrétiens.
أَكْرهُك أنت هنا لأن ماما بتَقُولُ بأنّه واجبُنا المسيحيُ.

Je te déteste.
أنا أكرهكَ بشدة.

Je vous déteste toutes pour m'avoir laissé tomber ce soir, mais, toi Numéro cinq, Je te déteste le plus.
إنتظري ، ماذا ؟ أكرهكم جميعاً لإنكم خذلتوني الليلة

parce que Je te déteste là maintenant, et qu'ensuite t'aurais le crédit de l'invitation et faire semblant d'être la fille parfaite.
لانني اكرهكِ الان وتحصلين انتِ على ضمان بأنك الابنه المثاليه

Je retourne au travail après seulement quatre mois, j'ai appris que je me déteste, je déteste les paresseux, et Je te déteste pour m'avoir amenée ici.
لذا تعلمت أنّي أكره نفسي وأكره حيوان الكسلان وأكرهك لإحضاري إلى هنا

- Dis que je suis le maître ! - Je te déteste, sale pédé !
قول اني الاستاذ انا بكرهك,يا حزمة من الحطب