Je te donne un joint si tu l'embettes un peu. | Open Subtitles | نعم . سأعطيك سيجارة حشيش اذا ضربته قليلاً |
Je te donne 20 dollars si tu vérifies mon éruption. | Open Subtitles | سأعطيك عشرون دولاراً إذا تفقدت الطفح الجلدي لدي |
Gustavo, on en a parlé au téléphone. Je te donne 8,000 $ pour un dossier. | Open Subtitles | غوستافو, تكلمنا عن هذا على الهاتف سأعطيك 8 آلاف دولار مقابل ملف |
Je te donne une chance Sam, tu devrais la saisir. | Open Subtitles | بأسناني أنا أعطيك فرصة سام يجب أن تنتهزها |
Je te donne des idées pour tes pièces. Je suis ton fonds de commerce! | Open Subtitles | أنت، لقد أعطيتك أفكارًا لنصّك أنا فقط كالمادّة الخام بالنسبة لك |
Je te donne 20 $ pour le tout. | Open Subtitles | حسنًا، سأمنحك 20 دولار مقابل الصندوق بأكمله |
Je te donne de Parent, tu achètes pour nous deux, et on partae le bénéfice. | Open Subtitles | ، سأعطيك المال و اشترِ أنتَ الريش بالنيابة عني . وسنقتسم الأرباح |
Je te donne gratis le plus beau de la pépinière. | Open Subtitles | سأعطيك افضل شجره في هذه الارض بدون مقابل |
Hank, Je te donne 5 $ pour cette bière. | Open Subtitles | هانك سأعطيك خمسة دولارات من اجل تلك البيرة. |
Si tu peux trouver un homme du Kentucky qui ne tire pas, Je te donne un dollar. | Open Subtitles | إن وجدت رجلًا منها لايعرف .إطلاق النار، سأعطيك دولارًا |
Je te donne 1 000 $ tout de suite si on passe direct au 3e rencard. | Open Subtitles | سأعطيك ألف دولار، حالاً إذا مضيتِ قُدماً في موعدنا الثالث |
Je te donne la combinaison contre des réponses. | Open Subtitles | سأعطيك الرقم السري في مقابل بعض الإجابات |
J'imagine que Je te donne ce que tu veux, on se dit au revoir. | Open Subtitles | أفترض أنه بمجرد ان أعطيك ماتريد سوف نذهب في حال سبيلنا |
Je te donne mon numéro, appelle pour me motiver à nager. | Open Subtitles | سوف أعطيك رقمي، كلميني التاسعة و حفزيني على السباحة |
"Je te donne une dernière chance de racheter ton erreur." | Open Subtitles | بموجب هذه الورقة أعطيك آخر فرصة لتصليح خطؤك |
Je te donne de l'argent, alors tu te charges de lui. | Open Subtitles | أعطيتك مالاً و هذا الوغد لم تقتلـه بعد ؟ |
Et Je te donne une chance de me montrer que tu comprends ça. | Open Subtitles | وأنا سأمنحك الفرصة حتى تظهر لي بأنّك تفهم ذلك |
Je te donne 20 vrais dollars si tu te lèves tout de suite. | Open Subtitles | سأعطيكِ 20 دولارًا حقيقية إن وقفتِ الآن. |
Si tu réussis sans une égratignure, Je te donne gratuitement ce que tu es venu chercher. | Open Subtitles | حسنا , اخرجها من دون خدوش و سوف اعطيك ماجئت من اجله مجانا |
Passe en ligne de commande et ouvre une connexion. Je te donne une adresse IP sécurisée. | Open Subtitles | حسناً، إذهب إلى واجهة سطر الأوامر، إفتح نافذة إتصال وسأعطيك عنواناً إلكترونياً آمناً. |
Je te donne l'occasion de corriger ça, que les responsables de ce qui est arrivé aujourd'hui rendent des comptes. | Open Subtitles | أنا أمنحك فرصة لتصحيح الأمر لتحميل الأشخاص المسؤولين عن كل شئ حدث اليوم تبعات أفعالهم |
Je te donne 24 heures pour trouver le code et le ramener. | Open Subtitles | سأمهلك 24 ساعة لتحصل على كلمة السر وتخرج. |
Est-ce que tu me demandes mon aide ou commences-tu à te battre ? Je te donne la chance de tout me prendre. | Open Subtitles | انا اعطيك الفرصة الان لتأخذ كل شيء تريدهُ مني |
J'ai essayé. Je te donne un doigt, tu prends le bras. | Open Subtitles | لقد حاولت يا كارى, اعطيتك حريتك لكنك تجاوزتى الحد |
Cours. Je te donne 5 secondes. | Open Subtitles | عليك أن تركض أنا ساعطيك خمسة ثوانى لتبدا |
Je te donne le droit d'augmenter ma facture de gaz. | Open Subtitles | أسمح لك بأن تزيد من فاتورة الغاز و الكهرباء |
Tu veux que Je te donne matière à rire ? | Open Subtitles | Ooh. تُريدُني أَنْ أَعطيك شيء مضحك للسُخْرِية مِنْ؟ |
Je te donne 10 minutes pour donner le meilleur argument de ta vie. Allez! | Open Subtitles | سأعطيكَ 10 دقائق لتقدم حجة نهاية حياتك، هيّا. |