"je te montre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأريك
• أريك
• أريتك
• أريكِ
• سأريكِ
• اريك
• لأريك
• أُريك
• وسأريك
• ساريك
• دعْني أُشوّفُك
• أنا أظهر
• وأريك

Je te montre dans une seconde. Mais d'abord, tu te souviens de ça ?
سأريك بعد لحظات لكنْ أوّلاً، أتذكرين هذا؟

Je te montre un truc. Sans doute ta meilleure chance. Si tu le fais bien, tu peux casser le nez de l'autre.
حسناً، سأريك شيئاً، ربما إنها فرصتك الجيدة، إذا نجحت، فسوف تكسر أنف ذلك الفتى.

Et bien... tu me montres ton piercing et Je te montre mes tatouages ?
حسناً، ما رأيك أن تُريني ثقب الحلق و أنا أريك أوشامي؟

Je te montre quelques éventualités optimales.
أردت أن أريك بضع أماكن محتملة صنفتها بجيد جدًا أو أعلى.

Si Je te montre des phases, tu essaieras de voler ?
إذا أريتك أن بوسعي الحركة، سوف تحاول الطيران، إذاً؟

- Je te montre que je suis viril. - D'accord...
بإمكاني أن أريكِ كم أنا مفتول العضلات هنا

Tu refais ça et Je te montre ce qu'est une vraie grève de la faim.
افعلي ذلك الهراء مجدداً و.سأريكِ كيف يكون الجوع

Je te montre une épée rutilante et une armure qui ne peut être que magique, et c'est tout ce que tu trouves à dire ?
انا اريك سيف متوهج. وحلة من الدروع التي يمكن أن تكون إلا السحر، و وهذه هي الطريقة التي ترد علي بها؟

Regarde bien, Je te montre quelque chose.
شاهد هذا، سأريك شيئاً شاهد هذا، سأريك شيئاً

Tu le crois pas, Je te montre. T'es invulnérable.
إنك لا تصدق سأريك بأنه لا يمكنك أن تتأذى

Je te montre juste un truc et je te fiche à la porte.
لذا سأريك شيئاً واحداً فقط، ثم أطردكِ من المنزل.

Je te montre trois manières de gagner si tu réponds à une question.
سأريك ثلاث طرق لتربح اللعبة واجبني عن سؤال واحد

Je te montre quelques trucs et on te trouve un entraîneur.
مهلاً، سأريك بعض الأشياء ثم نجلب لك مدرباً

Je te montre que pour ce qui est des mauvais pères, il n'y a pas de "au fond".
أريك أنه عندما يتعلق الأمر بالآباء الحمقى، فلا يملكون قلباً

C'est pourquoi Je te montre ça maintenant, pour que tu sois prête.
لهذا أريك هذا الآن لكي تتمكني من الاستعداد

Je te montre tes marques, et ensuite, on enregistre directement.
سوف أريكِ علامات دخولكِ وبعدها سنتجه مباشرة للتسجيل

Je te montre comment laver ce carreau, et puis tu le fais.
سأريكِ كيف تغسلين هذا البلاط. ثم ستغسليه بنفسك.

Tu veux que Je te montre des photos de mes enfants quand ils étaient plus jeunes ?
أيجب ان اريك صوراً لأطفالنا عندما كانوا صغاراً؟

Viens, ferme la porte. Faut que Je te montre.
أدخل إلى هنا وأغلق الباب، لديّ شيء لأريك إياه.

Oh, crois-moi, Don, tu seras content que Je te montre ceci.
ثق بي يا دون ستكون سعيداً عندما أُريك هذا

Détache-moi et Je te montre, espèce de branleur.
فك قيّودي وسأريك أيها المُستمني السماوي.

Je te montre une carte, tu la décris. On ira de plus en plus vite.
ساريك كارت وتقول لى نوعه سوف اسرع واسرع بالكروت

Oui, que Je te montre, que Je te montre !
نعم. دعْني أُشوّفُك. دعْني أُشوّفُك.

- Je te montre qu'il est facile de blesser ceux que tu aimes.
- أنا أظهر مدى سهولة .. أنّ آذي أناساً تكترثي لأمرهم.

Par exemple, imagine que je me lève et que Je te montre mes fesses.
ما رأيك؟ على سبيل المثال تخيل أنني أقف هنا وأريك مؤخرتي.