"je te parle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أتحدث معك
• أتحدث إليك
• أتكلم معك
• أتحدث إليكم
• أتكلّم معك
• أتحدّث إليك
• أنا أتحدث
• أتحدث إليكِ
• أنا أكلمك
• انا اتحدث اليك
• أَتكلّمُ معك
• اتحدث معك
• التحدث إليك
• أنا أخاطبك
• سأتحدث إليك

je te parle tout le temps. Tu sais que j'adore ça.
و أنا دائما أتحدث معك تعلمين بأني أحب ذلك

Regarde-moi quand je te parle.
لا تبتعدي عني. أنظري إليّ عندما أتحدث معك.

Écoute, je te parle de l'endroit que mon père a construit.
اسمع، أنني أتحدث إليك من المكان الذي بناه والدي

Arrête de penser à autre chose quand je te parle.
توقف عن التفكير بشيء آخر عندما أتحدث إليك

Je sais, mais il faut absolument que je te parle.
أعلم ذلك، ولكنني أريد أن أتكلم معك الآن.

Je sais qu'il y a 15 ans qu'on ne s'est pas vus, mais il faut que je te parle tout de suite.
وأنا أعلم انها كانت ... ... 15 عاما منذ تحدثنا ولكن أنا حقا بحاجة أن أتحدث إليكم الآن.

Kyle, je te parle pas là.
كايل , أنا لا أتكلّم معك أنا أدرسُ أفكاري و أتعمقُ فيها

Et je te parle sans la présence d'un représentant légal, ce qui signifie que cette conversation n'a pas eu lieu.
وأنا أتحدث معك دون حضور وصي، ما يعني أنّ هذه المحادثة لم تحصل قط.

Tu portes le casque et je te parle via un programme informatique
أنت ترتدي سماعة الراس وأنا أتحدث معك عبر برنامج حاسوب.

Ta mère veut que je te parle de ce qui s'est passé hier soir.
والدتك طلبت مني أن أتحدث معك عما حصل البارحة

Pourquoi je te parle ? Tu te souviens que je te hais ?
لا أعلم لماذا أتحدث إليك ألا تتذكر أنني أكرهك؟

Je trouve que ce n'est pas juste, tu vois, parce que moi je te parle de la mienne tout le temps.
أتعرف ، ذلك النوع ليس عدلا لأنني أتحدث إليك بخصوص ما لدي طوال الوقت

Merde, regarde moi quand je te parle, mon fils !
تباً انظر لي عندما أتكلم معك يا ابني

Faut que je te parle. Pourquoi tu joues la star ?
أريد أن أتكلم معك, لماذا تحب الظهور دائما, هه ؟

Faut que je te parle.
أريد أن أتحدث إليكم.

Bob Fassl, je te parle.
بوب فاسل، أتكلّم معك.

Hé arrêtes de nettoyer ton fusil quand je te parle.
يمكنك التوقف عن تلميع تلك البندقيّة بينما أتحدّث إليك

je te parle d'un truc plus important que nos petites envies.
أنا أتحدث عن شئ أكبر من هذا الشوق التافه

je te parle en tant qu'ami, et non capitaine.
أنا أتحدث إليكِ كالـ الصديق , وليس القائد

Oh là, je te parle, écoute-moi, je sais que ta tête est ailleurs.
أنا أكلمك. اسمعينى أعرف أن عقلك فى مكان آخر

je te parle. je te parle.
انت , انا اتحدث اليك انت , انا اتحدث اليك

Non, tu me regardes quand je te parle.
لا، تَنْظرُ لي عندما أَتكلّمُ معك.

Je sais que je ne peux plus faire ça mais il faut que je te parle.
اعلم انك قلت انني لا استطيع فعل ذلك بعد الآن ولكن احتاج ان اتحدث معك

Je ne veux pas rentrer. Il faut que je te parle.
لا أود الذهاب إلى البيت بل أود التحدث إليك

Hé, la cloque. La cloque. Hé, je te parle, la grosse.
أيتها الحامل أنا أخاطبك أيتها السمينة

je te parle plus tard, Spanky.
. حسناً . سأتحدث إليك لاحقاً , سبانكى