"je te regarde" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنظر إليك
• أنظر إليكِ
• أَنْظرُ إليك
• أنا أشاهدك
• نظرت إليك
• انا اراقبك
• انظر اليك
• أنا أراقبك
• أنظر إليكَ
• أنظر اليك
• أراقبك تبتعدين
• أنا أبحث في لكم
• أنا انظر إليكِ
• أنظر إلى عيناك
• أنظر لك

La seule chose que je vois quand je te regarde, c'est un homme superbe.
في كل مرة أنظر إليك, كل ما آراه هو رجل رائع.

Non c'est pas vrai. je te regarde en ce moment.
لا, أنت لست مشغولاً, أنا أنظر إليك حالياً

Parfois je te regarde, et je veux plus jamais te voir.
في بعض الأحيان أنظر إليك ولاأريد أن أراك ثانيةً

Ce... Quand je te regarde et que j'arrête de réfléchir...
هذا , عندما أنظر إليكِ , و أتوقّف عن التفكير

Parfois quand je te regarde ou que j'entends ta voix, je sens que tu fais partie de moi, comme mes autres enfants.
هناك أوقات عندما أَنْظرُ إليك أَو أنا أَسْمعُ صوتَكَ، وأنا أَشْعرُ مثلك جزء منّي، مثل أطفالي الآخرون.

je te regarde en ce moment, donc on est bon.
..حسنا. أنا أشاهدك الآن، لذا أنا مطمئن عليكِ

Je suis assis dans un trou noir, je te regarde, qu'est-ce que je vois ?
حسنا ، أنا أجلس على ثقب أسود وأنا أنظر إليك ماذا أرى؟

je te regarde et je ne te reconnais même plus.
أنا أنظر إليك ولا أعلم من انتِ حتى بعد الان

je te regarde sans la pression de tes paires, juste pour être clair.
صحيح , أنا أنظر إليك بدون أن أضغط عليك حتى أكون واضحاً

Quand je te regarde, je vois un parasite égoïste au lieu de mon amie Elena.
حين أنظر إليك أرى طفيليًّا أنانيًّا متعجرفًا

Presque autant que je déteste savoir que tu ne me regarderas plus jamais comme je te regarde.
تقريبا بقدر وأنا أكره العلم أنك سوف ننظر أبدا في وجهي مرة أخرى الطريق أنا أنظر إليك.

J'ai été un avocat et un officier du tribunal avant que tu commences a respirer, et je te regarde droit dans les yeux et je te dis que je suis un homme honnête.
لقد كُنتُ محاميًّا وشرطيًا بالمحاكمة ،أطول من تنفسك للهواء وإني أنظر إليك مباشرةً بالعين

Tu m'as dis ce que tu penses quand tu me regardes. je te regarde et je vois un homme...
تخبرني ماذا أعتقد عندما أنظر إليك، أنظر إليك وأرى

Quand je te regarde, je vois quelque chose de mon monde disparu.
عندما أنظر إليكِ,أرى شيئاً من عالمي المتلاشي

- J'ai pensé à ce moment tellement de fois, mais maintenant que je te regarde...
فكرت بهذه اللحظه مرات عديده والأن حقاً أنظر إليكِ

Il n'ya qu'un seul problème, c'est quand je te regarde.
الإنتظار. هناك وحيدة a مشكلة عندما أَنْظرُ إليك.

je te regarde agir en scientifique. et ensuite ajouter tes 2 cents.
أنا أشاهدك تتصرفين بشكل علمي و تتدخلين بملاحظاتك بين الحين و الآخر

Mais quand je te regarde en face, ça induit que tu me regardes dans les yeux.
وإذا نظرت إليك مباشرة يجبرك على النظر إلي

je te regarde, Leigh Ann.
انا اراقبك لي آن مرحبا حبيبي

Tout ce que je vois quand je te regarde, c'est un petit garçon confus.
واعدت رجالا كل ما اراه عندما انظر اليك ولد صغير مشتت

Ne je te regarde et j'ai l'impression de ne pas te connaître.
لا, أنا أراقبك وأنت تتكلم لأنني أشعر وكأنني لا أعرفك

Et puis je te regarde, et tu es comme tous ces idiots qui assistent à mes séminaires.
ثمّ أنظر إليكَ ولا تبدو مختلفاً عن الحمقى الذين يحضرون ندواتي

Car si je te regarde, je ne vois que des questions.
لأني كل ما أنظر اليك لا أرى سوى الأسئلة

je te regarde marcher.
أنا أراقبك تبتعدين

Quand je te regarde... je vois ta mère.
أنا أبحث في لكم... ولكن أرى أمك.

je te regarde.
أنا انظر إليكِ.

je te regarde et je vois un Capricorne.
أنظر إلى عيناك و أرى برج الجدي

je te regarde, Frank. Son partenaire était capitaine.
أنا أنظر لك يا فرانك شريكه فى العرض كان قائداً ما 000