"je trouverai un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأجد
• سأبحث عن
• سأعثر على
• وسأجد

- Je trouverai un élément à charge quand on les aura.
سأجد ما اتهمهم به حينما نلقي القبض عليهم ..

Je ne comprendrai jamais pourquoi tu fais ça, mais d'une façon ou d'une autre, Je trouverai un moyen de l'accepter.
لا أفهم لماذا انت تقوم بكل هذا, وفي كل الاحوال, سأجد طريقة لكي أرضى بالامر الواقع.

On n'y arrivera jamais. Laisse-moi. Je trouverai un autre moyen.
لن ننجح في الوصول .أتركني سأجد طريقة أخرى

Quand ça sera terminé, Je trouverai un boulot dans le civil.
حينما ينتهي كل هذا سأجد عملا في الجانب المدني.

Mais si tu ne me soutiens pas pour ouvrir cette voie, Je trouverai un autre hôpital.
ولكن إذا لم تدعمني، وتحرق كل ذلك العمل بعد ذلك سأبحث عن مستشفى آخر من شأنها ان تدعمني

Je n'oublierai jamais ça, et Je trouverai un moyen de vous rendre la pareille.
لن أنسى هذا أبداً و سأجد طريقة لأردَ لك الدين، اعدك

Je trouverai un moyen de l'atteindre, mais d'abord, je dois tout savoir de lui.
سأجد طريقة لأيجاده ولكن اولاً يجب ان اعرف عنه كل شيء

Tôt ou tard, j'aurai la force, Je trouverai un moyen.
عاجلاً أم آجلاً، سأجد تلك القوة بطريقةٍ ما

Mais Je trouverai un moyen d'aller de l'avant quoi qu'il en coûte.
ولكن سأجد وسيلة للمضي قدماً بغض النظر عن التكلفة

Je trouverai un travail. Je trouverai de quoi subvenir à nos besoins.
سوف أبحث عن وظيفة سأجد وسيلة للإنفاق على كلينا

Je trouverai un moyen d'arrêter ta malédiction, mais je ne vais pas être forcé à rendre la.
سأجد طريقة لأوقف لعنتك لكنّي لن أخضع لإعادتها

Trouvez cette personne, et Je trouverai un crime à lui reprocher.
عليك أن تجد هذا الشخص وأنا سأجد جريمة ملائمة له

Mais pas pour longtemps, mon ami. Je trouverai un moyen de sortir.
ولكن ليس طويلاً يا صديقي سأجد طريقاً لهروبي

Et si tu ne le fais pas , Je trouverai un moyen de te mettre derrière les barreaux.
وإن لم تفعل، سأجد طريقة لزج مؤخرتك الهزيلة في السجن.

Je trouverai un moyen de vous faire sortir sans éveiller les soupçons.
سأجد طريقة لاخراجك من هنا بدون إثارة اي شك

L'année prochaine, Je trouverai un champs de citrouilles...
السنة المقبلة في نفس الوقت سأجد مزرعة يقطين حقيقية

Je trouverai un moyen de gagner. Tu dois me faire confiance.
سأجد طريقة للفوز، أرجوك، يتحتّم أن تثق فيّ.

Garde les yeux fermés, ou Je trouverai un moyen de bien t'humilier sur la télévision nationale.
اغلق عيناك ، والا سأجد طريقة لأهينك مرة أخرى وفي قناة عالمية

Quand je sortirai, Je trouverai un type pour me la jouer.
حين أخرج من هنا سأبحث عن شخص ليعزفها لي

Quand je reviendrai pour l'année scolaire, Je trouverai un nouvel appart.
عندما أعود مع بدء العام الدراسي سأعثر على مكان جديد

Oui mais j'ai plusieurs boulots, et ... et Je trouverai un moyen.
لكنني أقوم بعدة أعمل وسأجد طريقةً