"je vais aider" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأساعد
• سأذهب لمساعدة
• سوف اساعد
• سوف أساعد
• أنا ستعمل مساعدة
• انا ساساعد
• وأساعد

Je vais aider à passer quelques coups de fil. C'est notre priorité.
سأساعد في إجراء الإتصالات تلك هي أولويتنا القصوى

Vous deux allez-y, Je vais aider Toby à remballer.
أنتما الإثنان إنزلوا للأسفل أنا سأساعد توبي بحزم المعدات

Je vais aider ma mère que tout rentre dans l'ordre ici d'abord avec l'accord de l'huile.
سأساعد والدتي ليكون كل شيء بالمسار الصحيح هنا مع صفقة النفط

Je vais aider mon équipe, tu restes te familiariser avec ton passé.
سأذهب لمساعدة فريقي وأنتِ ابقي هنا وتذكري ماضيك

Je vais aider Shelley Stoker et sa fille dans leur numéro et si elles gagnent, elles me laissent garder la figurine
سوف اساعد شيلي ستوكر وابنتها في موهبتهم وعندما يفوزون، سوف يسمحون لي بالاحتفاظ بالتمثال

Je vais aider cette ville à retrouver son coeur, je te le promets.
سأساعد هذه المدينة لإيجاد قلبها مجددًا، أعدك بذلك.

Je vais aider les bébés pour les accessoires, quelles couleurs il faut porter, quels vêtements sont amincisssants...
سأساعد الأطفال للتعلم حول الإكسسوارات الألوان التي عليهم لبسها، ملابس التي تجعل الشخص يبدو نحيفاً.

Je vais aider à restructurer l'agence.
سأساعد على إعادة تشكيل الولاية

Je vais aider la gamine à pondre des cartes.
سأساعد الطفلة فى صنع أيدى الديك الرومى

Je vais aider Alex, puis je rejoindrai mon peuple.
أنا سأساعد أليكس ومن ثم الإنضمام لشعبي

Je vais aider parce que la salade est un boulot pour 2 personnes.
أتعلم شيئاً؟ سأساعد لأن السلطةهيكعمليحتاجاليشخصين .

Oh, je ne vais pas payer pour ça. Mais Je vais aider.
أنا لن أدفع مقابل ذلك و لكنى سأساعد

Je vais aider les 4400 de la façon que je pourrai.
سأساعد الـ 4400 بأي طريقة متاحه لي

Je reviens, les garçons. Je vais aider cette dame.
سأعود سريعاً أيها الصبيان، سأذهب لمساعدة هذه السيدة

Je vais aider la patronne avec ses lézards...
أظن اني سأذهب لمساعدة السيدة في التنظيف

Je vais aider maman avec le linge
سأذهب لمساعدة أمي بغسيل الملابس

Je vais aider les gens, comme Warrior Angel.
سوف اساعد الناس مثل المحارب الملاك

Bien sûr que Je vais aider. C'est toujours moi.
بالطبع سوف اساعد انا لازلت كما انا

Ensuite Je vais aider l'androïde à étudier ce dispositif.
ثم سوف اساعد "أندرويت" على دراسة الجهاز

Donc, Je vais aider les gens à se changer en haricots verts pendant que je me changerai en baleine.
لذا في الواقع أنا سوف أساعد الناس لكي تنحف بينما أنا سوف أصبح سمينة.

Vous n'avez pas besoin de moi pour un travail d'ingénieur, alors Je vais aider ma mère.
لا تحتاج لي عن وظيفة هندسية بسيطة، لذلك أنا ستعمل مساعدة أمي خارجا مع شيء.

Je vais aider pour le dîner.
انا ساساعد فى اعداد العشاء

Que diriez-vous si je tiens le fort et Je vais aider Ralph à finir son projet.
لذا ما رأيكم أن أعتني بالمرآب وأساعد (رالف) على إنهاء مشروعه.