"je vais aller voir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأذهب لأرى
• سأذهب لرؤية
• سأرى
• سوف أرى
• سأذهب وأرى
• سأذهب لزيارة
• سأتحقق
• سأذهب لأتفقد
• سأذهب لأطمئن على
• سوف أذهب لأرى
• سأتفقد الأمر
• سأذهب لألقي نظرةً على
• سأذهب للتحقق
• سأذهب لمقابلة
• سأذهب وأتفقّد

Bon ben, Je vais aller voir ce que fait le gamin.
حسناً , أظن أنني سأذهب لأرى ما يفعله الصبي

Je vais aller voir s'ils peuvent me dire quelque chose.
سأذهب لأرى إذا كانبوسعهم أن يُخبرونني بأيّ شئ أم لا

- Je vais aller voir le maire demain.
سأذهب لرؤية رئيس البلدية غداً.

Je vais aller voir si elle s'y cache. Avec ta permission.
أنا سأرى ان كانت قد اختبأت هناك بعد اذنك

Je vais aller voir ce que fait mon rencard.
سوف أرى ما الذي يسبب تأخير رفيقتي

Il est sur le point de se reproduise, donc si vous n'avez apos; t esprit Je vais aller voir si notre toilette peut prendre un coup de poing.
... سيحدث هذا مُجددًا سأذهب وأرى إن كان بمقدورنا .حمامنا تلقّي بعض الكدمات

Je dois juste finir de noter ces devoirs et Je vais aller voir Peyton un peu
سأقوم بالإنتهاء من تصنيف الأوراق ثم سأذهب لزيارة بيتن لبعض الوقت

Je vais aller voir si je peux trouver cette tombe non marquée.
سأذهب لأرى إن كنت سأستطيع أن أجد القبر الغير مُعَلم

Excusez-moi. Je vais aller voir Julie.
أنا سأذهب لأرى ما الذى اخر جولى من المحتمل ان تكون عصبيه 801 00:

Je vais aller voir si Marlo a fini de se laver, et je vais lui ramener du sopalin...
سأذهب لأرى إن كانت مارلو انتهت من تنظيف نفسها وسأجلب بعض المحارم الورقية

Je vais aller voir si je peux lui parler.
سأذهب لأرى لو بوسعي أخذ شيء منها

On dirait qu'elle est sortie, Je vais aller voir si je peux la trouver.
-صحيح -حسناً,من الواضح انها خرجت، لذا سأذهب لأرى إذا كنت سأستطيع أن أجلبها وكأنك فى بيتك

Je vais aller voir s'ils ont une carte
سأذهب لأرى إذا كانت لديهم خريطة

Je vais aller voir ce qu'elle sait.
أنا سأذهب لرؤية ما تعرف

Je vais aller voir Megan. Elle s'est beaucoup inquiétée pour son frère.
حسناً، سأذهب لرؤية (ميغان)، إنّها قلقة جدّاً على أخيها.

Je vais aller voir si son collègue a parlé.
سأرى اذا كانوا سيصلوا لأى شىء مع شريكه جيد.

Je vais aller voir le fournisseur.
سوف أرى المورد.

Je vais aller voir Mr Travis cet après-midi.
سأذهب وأرى السيد "ترافيس" بعد ظهر هذا اليوم

Je vais aller voir le médecin du Bureau.
سأذهب لزيارة طبيب المباحث الفيدرالية.

Oui, Je vais aller voir. Merci.
سأتحقق من الأمر، شكرًا لك.

Tu sais quoi ? Je vais aller voir mes fils. Ne tarde pas trop.
اتعلمين , سأذهب لأتفقد ابنائي , سأعود في الحال

Je vais aller voir Mer.
(سأذهب لأطمئن على (مير

Je vais aller voir si Tony a besoin d'aide.
سوف أذهب لأرى توني إن كان يحتاج إلى مساعدة

D'accord, Je vais aller voir.
حسناً، سأرى ماذا هناك، سأتفقد الأمر.

Je vais aller voir le clébard.
سأذهب لألقي نظرةً على كلبي

Elle a peut-être été au Lake Pub. Je vais aller voir.
ربما تكون في الحانة سأذهب للتحقق من ذلك.

Je vais aller voir mes potes en ville.
سأذهب لمقابلة رفاقي في المدينة.

Je vais aller voir JT savoir pourquoi il est si long.
سأذهب وأتفقّد على (ج ت)؟ وأرى ما الذي يؤخره