| Je vais faire quoi ? - Tu dégages ! | Open Subtitles | أنتِ من أحب لا أستطيع الرحيل، ماذا سأفعل ؟ |
| Je vais faire quoi ? | Open Subtitles | أوه, ماذا سأفعل الآن؟ |
| C'est pas comme si je me disais : "Je suis moins beau qu'avant, Je vais faire quoi ?" | Open Subtitles | ابداً ، ليست مثل "شكلي رأئع ماذا سأفعل الآن؟" |
| Non, Terrence. Je vais faire quoi ? | Open Subtitles | لا يا تيررانس, ما الذي سأفعله ؟ |
| Je vais faire quoi en formation demain ? | Open Subtitles | أقصد، ما الذي سأفعله في التكوين غدا؟ |
| Tu penses que Je vais faire quoi ? | Open Subtitles | ماذا سأفعل برأيك؟ |
| Je vais faire quoi de toi? | Open Subtitles | ماذا سأفعل معك؟ |
| Je vais faire quoi maintenant? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن؟ |
| - Je vais faire quoi de ça ? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بهذا ؟ |
| Je vais faire quoi, sans toi ? | Open Subtitles | ماذا سأفعل هيكوم؟ |
| Je vais faire quoi de tous ces magazines ? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بكل هذه المجلات؟ |
| Je vais faire quoi ? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن؟ |
| Je vais faire quoi, Jody? | Open Subtitles | ماذا سأفعل يا (جودي)؟ |
| Je vais faire quoi, maintenant ? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ! ؟ |
| Je vais faire quoi quand je vais croiser Jake ? | Open Subtitles | ماذا سأفعل عندما أواجه (جيك)؟ |
| Je vais faire quoi ? | Open Subtitles | ماذا سأفعل ؟ |
| Je vais faire quoi ? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله ؟ |
| "Je vais faire quoi que ce soit et tout ce qui est en mon pouvoir à essayer de trouver ce conducteur." | Open Subtitles | أنا سأبذل كل جهدي " "للعثور على هذا السائق |
| - Je vais faire quoi d'une grenade ? | Open Subtitles | وماذا سأفعل بقنبلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 