"je vais le tuer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأقتله
• سوف أقتله
• أنا سَأَقْتلُه
• ساقتله
• أنا قتله
• انا ذاهب الى قتله
• سأقوم بقتله
• سوف اقتله
• سأذهب لأقتله
• سأطلق النار عليه
• سوف أقتلة

Tu devrais faire quelque chose pour lui, parce que Je vais le tuer.
من الأفضل أن تتعاملي معه , لأنني سأقتله.

Tu sais, je plaisantais avant. Mais je jure que Je vais le tuer.
أتعلمبن، كنت أمزح سابقًا لكن أقسم، إنّي سأقتله

Je n'en doute pas. Je vais le tuer, ce soir.
بالتأكيد لذلك سأقتله عندما أعود إلى المنزل

Si quelqu'un dans cette caserne me touche, Je vais le tuer.
إذا أي أحد في هذه الثكنة يلمسني، سوف أقتله.

Je vais le tuer si tu continues de parler.
سوف أقتله أيها الصديق و أنت إستمر بالصراخ سأفعلها

S'il t'a fait ça, je jure que Je vais le tuer !
اذا كان هو من فعل بك ذلك أقسم أنني سأقتله

Non! Je vais le tuer.
كلا , سأقتله سأقتله لو كان الأمر كما أظن

J'ai dit: "Dites-lui s'il ne pars pas, Je vais le tuer. "
وأنا قلت ، أخبره إذا لم يغادر الساحة سأقتله

C'est pour ça que Je vais le tuer moi-même. Je n'ai plus rien à perdre maintenant, hein ?
لهذا سأقتله بنفسي لم يعد هناك ما أخسره , صحيح؟

Fais attention là-dedans, ils le ferment à trois heures. Je vais le tuer.
توخ الحذر هناك إنهم يقفلونها الساعة الثالثة سأقتله

Je voulais juste que tu comprennes pourquoi Je vais le tuer.
أنا أردتك فقط أن تفهم لماذا سأقتله

J'ai attendu le bon moment pour lui rendre tout ce qu'il nous a donné, et maintenant Je vais le tuer.
وكنت أنتظر اللحظة المناسبة لأعطيه كل شيء أعطاه له، والآن بهذه اللحظة سأقتله ...

C'est pas grave. Je vais le tuer à nouveau.
لا داعي للقلق، سأقتله مُجدّدا فحسب

Vous allez m'emmener là-bas. Et Je vais le tuer.
ستذهب بيّ إلى هناك و سأقتله بنفسي

Chef, Je vais le tuer ! Je vais le tuer, merde !
سأقتله أيها الرئيس سأقوم بقتله

Je vais le tuer et tout le monde sur ce putain de bus !
سوف أقتله و أقتل الجميع على هذه الحافلة اللعينة

Je vais le tuer. Il s'en sortira pas comme ça. Sûrement pas.
سوف أقتله ، لن يفلت من هذا لن يفلت من هذا

Je vais le tuer, quoi que tu dises.
،هذه المرة سوف أقتله ولن تتمكني من إيقافي

Je vais le tuer.
أنا سَأَقْتلُه.

S'il est parti du bar pour aller à la bibliothèque, Je vais le tuer.
اذا كان قد ترك البار وذهب الى المكتبة ساقتله

Je vais le tuer!
أنا قتله سخيف !

Je vais le tuer.
انا ذاهب الى قتله.

Parce que dès qu'il se réveille, Je vais le tuer.
هذا جيد لإنه بمجرد أن يستيقظ سأقوم بقتله

Je vais le faire. Donne-moi le revolver. Je vais le tuer.
انا سوف اقوم بذلك اعطيني المسدس وانا سوف اقتله

Je voudrais te parler. Je vais... le tuer.
ـ أريد أن أتحدث معك ثانية ـ يا رجل, سأذهب لأقتله

Tu n'as pas à le faire. Je vais le tuer.
إذا لم تفعلي ؛ سأطلق النار عليه.

Car s'il n'y a que lui et moi, Je vais le tuer.
لأنة إذا بقيت معة لوحدي ! سوف أقتلة