"je vais mourir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هل سأموت
• سوف أموت
• أنا أحتضر
• أنا أموت
• أنا سأموت
• سوف اموت
• فسأموت
• إنني أحتضر
• ساموت
• انا ذاهب للموت
• كنت سأموت
• سَأَمُوتُ
• فسوف أموت
• إنّي أحتضر
• انا احتضر

Si j'y retourne, est-ce que Je vais mourir dans la vie réelle ?
لو عدت إليه، هل سأموت في الحقيقة ؟

Un des scorpions m'a piqué ! Je vais mourir ?
إحدى العقارب لدغتني للتو هل سأموت ؟

Je vais mourir seule d'une mystérieuse maladie avec un fessier irrité.
أنا سوف أموت من مرض غامض بمؤخرة غاضبة مليئة بالحشرات ووحيدة

J'ai 55 ans, et en 1999, Je vais mourir d'un cancer causé par la cigarette.
و في العام 1999 سوف أموت بسبب السرطان من التدخين

Je vais mourir, c'est sûr.
حسناً، أنا أحتضر بالتأكيد.

Vous ne savez pas si Je vais mourir?
كنت لا أعرف إذا أنا أموت ستعمل؟

Je vais mourir, tu ferais aussi bien de me tuer.
أنا سأموت على أي حال ربما يستحسن أن تقتلني أنت

Si j'y retourne, est-ce que Je vais mourir dans la vie réelle ?
لو عدت إليه، هل سأموت في الحقيقة؟

Vraiment ? Je vais mourir de tes mains ?
هل سأموت على يدك ؟

Est-ce que Je vais mourir si j'ai pas mon masque ?
هل سأموت بدون قناعي؟

Je sais que Je vais mourir ce soir, mais j'ai une mère et une petite fille de cinq ans, et je dois faire ce qu'il faut pourm'assurer qu'ilsrestenten vie.
أعرف أنني سوف أموت الليلة, لكن لدي أم وأبنة بعمر 5 سنوات, وعلي فعل شيء

Malheureusement, Je vais mourir sans connaître le véritable amour.
مع الأسف سوف أموت ولم أختبر الحب الحقيقي

Vous êtes fâché contre moi parce que Je vais mourir et que je vais vous laisser seul.
إنك غاضب مني لأنني سوف أموت و أنني سوف أترككم وحدك تماماً

Je vais mourir et j'ai besoin de faire un testament.
أنا أحتضر وأحتاج أن أكتب وصية.

Je vais mourir ?
حسناً ، هل أنا أحتضر ؟

J'ai vécu le grand amour pendant 60 ans, et Je vais mourir.
عشتمعحب حياتي60عاماً، و الآن أنا أموت

Si c'est grave, si Je vais mourir, s'il vous plait, - dites le moi maintenant.
إذا هذا جدياً,إذا أنا سأموت رجاءً فقط أخبروني الآن

Je vais mourir ici comme les pharaons avec mon legs, une magnifique arme... magnifique arme.
سوف اموت هنا كما الفراعنة مع إرثي ، السلاح الجميل سلاحٌ جميل

Si je ne le fais pas, Je vais mourir et ils se demanderont toujours si j'aurais pu avoir plus de temps.
إذا لم أكافح فسأموت وسيتسائلون دائمًا إذا حظيت بمزيد من الوقت

- C'est bon, arrête, Je vais mourir. - Merci !
ـ رباه، حسناً، إنني أحتضر ـ شكراً لك مُجدداً

Je voulais juste avoir du succès, et là, Je vais mourir célibataire et sans enfant.
كل ما اهتممت به هو أن اكون ناجحة والآن ساموت وأنا لم اتزوج قط او أرزق بأطفال

Je vais mourir.
انا ذاهب للموت.

Si Je vais mourir, j'ai envie d'être beau.
إذا كنت سأموت ، اريد ان تبدو جيدة القيام بذلك.

Je vais mourir en prison, alors je vais m'amuser un peu.
سَأَمُوتُ في السجنِ، لذا سَيكونُ عِنْدي بَعْض المرحِ.

Si je ne parle pas à papa, Je vais mourir bouffé par ce sale secret.
إذا لم أتحدث إلى والدي، فسوف أموت مع هذا السر الذي يحرق كلّ أحشائي

Je vais mourir, Harry.
إنّي أحتضر يا (هاري).

Je vais mourir. Ramène-moi à mon village.
انا احتضر , اعيدينى الى قريتى