"je vais nettoyer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأنظف
• سوف أنظف
• أقوم بتنظيف
• سأقوم بتنظيفه
• سأنظفه
• سأنظّف
• وسأنظف

Tout droit, nigga, regardez. Lorsque vous avez terminé, Je vais nettoyer toute cette merde pour vous pour 2 $.
حسناً، عندما تنتهي سأنظف كل هذه القذارة لكَ بدولارين

Je vais nettoyer le cabanon avant qu'ils n'arrivent.
. سأنظف منزل حمام السباحة قبل أن يصلوا هنا

Je vais nettoyer dès que j'aurais appeler ma soeur pour qu'elle vienne garder les petites.
سأنظف هذا بمجرد أن أتصل بأختي حتي تأتي و تاخذ البنات

Je vais nettoyer tout ça moi même.
سوف أنظف هذا حالياً بنفسي

Je vais nettoyer la cage à oiseau.
لذا هي ستفعلها مرة أخرى سأنظف قفص الطير 47 00: 53,940 كارمن يمكنك أن تذهبين للخارج وتجلبين البريد لـي أرجوك؟

Je vais nettoyer et fermer la plaie. Il faudra vous reposer.
سأنظف الجرح وأغلقه بعد ذلك يجب عليك الراحة

Le garagiste va remorquer votre voiture. Je vais nettoyer la peinture entre-temps.
اتصلت بسيارة السحب, سأنظف الدهان قبل وصولها

Je vais... Je vais nettoyer après manger et éteindre la lumière.
سأنظف المكان عندما أنهي وأطفئ الأضواء

C'est pas grave, continuez les cartons ! Je vais nettoyer !
لا مشكلة يا رفاق استمروا، سأنظف أنا

T'es un amour. Je vais nettoyer la cuisine.
أنت الافضل وانا سأنظف المطبخ حسنا؟

Monte, il y a un autre W.-C. Je vais nettoyer ici.
استخدم الحمام الآخر في الأعلى سأنظف هذا

Ne vous inquiétez pas pour ça. D'accord ? Je vais nettoyer.
لا تقلق على ما حدث هنا، سأنظف المكان.

Je vais nettoyer, on continuera à l'intérieur.
سأنظف هذه، ونكمل بالداخل

Je vais tenir ta main. - Je vais nettoyer tes merdes.
سأمسكُ بيديك، سأنظف فوضاك.

Alors allez-y. Je vais nettoyer.
إذن , اذهبوا سأنظف هذا

Ne t'inquiète pas. Je vais nettoyer.
لا تقلق سوف أنظف المكان

Je vais nettoyer.
سوف أنظف هذا

- Je vais nettoyer ça.
سوف أقوم بتنظيف هذا

Je vais nettoyer tout ça, d'accord ?
سأقوم بتنظيفه الآن، حسناً؟

C'est rien, Je vais nettoyer.
لايهمك. فقط اتركه و أنا سأنظفه

Je vais nettoyer ta plaie, mais ça sera douloureux. Donc... écoute-moi. D'accord ?
سأنظّف جرحكِ، لكنّه سيؤلمك لذا أصغي إليّ و حسب، اتّفقنا؟

Je vais découvrir qui a tué tes parents et pourquoi, et Je vais nettoyer ce satané département de la police si je le peux, mais je peux faire ça seulement de l'intérieur.
سوف أعرف من الذي قتل والديك، ولماذا، وسأنظف قسم الشرطة إذا تحتم الأمر، ولكن أستطيع فعل ذلك من الداخل فقط ...