"je vais parler à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأتحدث مع
• سأتحدث إلى
• سأتكلم مع
• سأذهب للتحدث مع
• سأتحدّث مع
• سأذهب لأتحدث مع
• سأتحدث الى
• سأتحدث ل
• سأتكلّم مع
• سأكلم
• سوف أتحدث إلى
• سوف أتحدث مع
• أنا سَأَتكلّمُ مع
• اسمحوا لي أن أتكلم
• سأحادث

Je vais parler à mon supérieur et m'assurer que vous aurez tout l'argent nécessaire.
سأتحدث مع مُشرفي لأتأكد من حصولك على كل المال الذي تحتاجه

Je vais parler à mon père et le supplier de vous éviter la décimation.
سأتحدث مع أبي بشأن هذا وأتوسل إليه في استثنائك من العقوبة

Je vais parler à mon père.
سأتحدث إلى والدي أنه يعرف القانون أفضل من أي شخص آخر

Si vous me permettez, Je vais parler à Masha.
سأتكلم مع البنت، أنت لا تعارضي، أليس كذلك؟

Je vais parler à la dernière personne à avoir vu Gab.
سأذهب للتحدث مع أخر شخص رأى غاب

Je vais parler à certains des autres équipiers Éteindre tous les feux avant qu'ils ne s'étalent.
سأتحدث مع بعض الفريق، وأضع يعض الحدود قبل أن تنتشر

Je vais parler à elle dans le ventre de maman, et il va apprendre ma voix et me aime mieux.
سأتحدث مع الجنين بداخل معدة أمي وسيتعرف على صوتي ويفضلني عنكم

Je vais parler à Palmer et lui faire dire ce qui cloche dans le dossier de ma mère.
سأتحدث مع بألمر وسأجعله يخبرنـي مالذي لمِ يضعه بـ ملف امي

Je voulais juste te faire savoir que, Je vais parler à Norma quand elle rentrera pour lui dire que Caleb séjourne chez moi.
أردت أن أعلمك بأنني سأتحدث إلى نورما عند عودتها للمنزل عن وجود كاليب عندي

Je vais parler à ta mère, et lui dire qu'elle te laisse passer ton permis.
سأتحدث إلى أمك ...و أخبرها أن عليها السماح لك بالحصول على رخصتك

Je vais aller parler aux gens. Je vais parler à tous ceux à qui je peux d'ici ce soir.
سأتحدث إلى الناس، سأتحدث إلى كل من يمكنني التحدث إليهم حتى وقت الاجتماع

Je vais parler à mon homme, et ça devrait prendre deux ou trois jours.
سأتكلم مع رجاليّ و الأمر سوف يستغرق يومان أو ثلاثة.

Je vais parler à ma patronne et voir ce que je peux faire.
سأتكلم مع رئيستي وسأرى ماذا يمكنني أفعل

Ok. Je vais parler à tante Fiona, d'accord ?
حسناً سأتكلم مع العمة فيونا, حسناً؟

Je vais parler à Ben.
سأذهب للتحدث مع "بن" أعتقد أنه الوحيد الذي سيساعدني

D'accord, mais si je ne peux pas lui parler, Je vais parler à ses ouvriers.
،حسنـًا، بما أنّه لا يمكنني التحدّث إليه سأتحدّث مع عماله

Je vais parler à ta mère et voir si elle n'est plus fâchée Ensuite tu pourras venir
سأذهب لأتحدث مع امك واتأكد انها ليست غاضبه بعدها يمكنك ان تأتي

Je vais parler à l'actuel locataire et lui donner son congé...
حسنا سأتحدث الى المستأجر الحالى و اعلمه ان الوقت حان

Je vais parler à Brooke.
(سأتحدث ل(بروك

Je vais parler à ton père. Tout ira bien.
سأتكلّم مع أبيكِ كلّ شيء سيصبح علي ما يرام

D'accord, Je vais parler à mon contact,
حسن، سأكلم من أعرفه وأرى ما يمكنني معرفته

Je vais parler à ton père, alors silence, d'accord ?
أنا سوف أتحدث إلى أبيك ؟ لذا رجاءاً كوني هادئة ؟

Je vais parler à quelques amis de Sarah et voir quoi d'autre vous avez ajouté dans ces forfaits de vacances.
" سوف أتحدث مع بعض أصدقاء " سارة وأرى ماذا أيضاً وضعته في باقات العطلات هذه

Je vais parler à Sam.
أنا سَأَتكلّمُ مع سام.

Je viens de le dire... Je vais parler à Noorie.
أمي، من فضلك ... اخبرتك اسمحوا لي أن أتكلم لNoorie أولا.

Je vais parler à Hearst, mais il faut trouver le support de quelques sénateurs.
سأحادث هيرسى علينا ايجاد سيناتور يقف الى جانبنا