"je vais sortir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأخرج
• سوف أخرج
• سأذهب للخارج
• سوف اخرج
• أنا ستعمل يخرج
• سوف أذهب للخارج
• انا ذاهب الى الخروج

Je vais sortir avec une top model russe dont les ancêtres ont probablement brûlé les villages de mes ancêtres.
. سأخرج مع عارضة الأزياء الروسية المثيرة من المُحتمل ، أنّ أسلافها حرقوا أسلاف قريتي

J'ignore ce que vous prévoyez de faire, mais Je vais sortir fumer une clope, et si vous avez le courage de venir, je vous botterai le cul.
أنا لا أعلم مالذي تظن نفسك فاعلاً لكنني سأخرج لأدخن وإذا كنت تملك الجرأة لتظهر نفسك

Chaque fois je me dis, aujourd'hui Je vais sortir de la voiture, je vais marcher, je vais dire quelque chose.
كل مرة أخبر نفسي اليوم سأخرج من السيارة وسأذهب اليه

D'une manière ou d'une autre, Je vais sortir d'ici.
بطريقة ما , بطريقة او اخرى سوف أخرج من هنا

Ce n'est pas le bon moment pour moi, je suis occupée, Je vais sortir.
انه ليس وقت جيد لي انا مشغولة سأذهب للخارج

Je vais sortir et m'arranger pour qu'il me suive, ok ?
سوف اخرج من الباب وسوف اجعله يتبعني , حسناً؟

Je vais sortir de la voiture, restez sur la route, d'accord ?
سأخرج من السيارة وأقف على الطريق، حسناً؟

Je vais sortir dans la rue et dire a tous le monde comment tu as pleuré comme un bébé quand tu es rentré ici.
سأخرج إلى الشوارع و أخبر الجميع كيف أنك بكيت كطفل عندما أدخلت إلى هنا

Je vais sortir d'ici avec lui.
سأخرج من هنا معه ربما أنت قاتل ولكنك لن تقتلني

Je vais sortir la poubelle les mardis et jeudis, alors... si tu veux effrayer quelqu'un... je suis partant.
ربما سأخرج القمامة في أيام الثلاثاء والخميس. لذا، يمكنكِ أن تشعرين بإخافة أحد، هذا يجدي نفعاً معي.

Je vais sortir par cette porte trouver des hommes avec des armes, Mets un terme à cette chasse.
سأخرج من ذلك الباب، أجد بعض الأشخاص بأسلحة، وأضع نهاية لهذه المطاردة

Je te l'ai dit, je n'ai pas le choix. Je vais sortir avant que la tempête ne soit trop violente.
قلت لك إن لا خيار أمامي سأخرج قبل أن تضرب العاصفة

Je vais sortir, boire quelques bières, et ensuite je reviendrai comme une maman oiseau tout régurgiter dans ta bouche.
سأخرج وأشرب بعض البيرة ثم مثل أم الطيور سأعود للبيت وأبصق في فمكم

Je vais sortir de l'école plus tôt demain pour acheter des fleurs.
سأخرج من المدرسة مبكرا غدا وأذهب لإحضار بعض الزهور

Je vais sortir, réfléchir et revenir dans 10 mn.
حسناً إليك ما سنفعل سأخرج و أستجمع أفكاري ثم أعود بعد عشر دقائق

Je vais sortir d'ici et essayer de récupérer ce que vous vouliez me voler.
أنا سأخرج من هنا أنا ومشبكي سوف نذهب لإستحقاق ما حاولت أن ورجالك سرقته من مخزني

Dis-lui que je suis au téléphone. Je vais sortir par le patio.
أخبريها أنني منشغل باتصال هاتفي، سوف أخرج من الباب الخلفي

Je vais sortir de la voiture, ok ?
أنا سوف أخرج من السيارة ببطئ, حسناً؟

Je vais sortir d'ici, Raylan.
سوف أخرج من هنا

Je vais sortir et prendre l'air.
سأذهب للخارج لإستنشاق بعض الهواء

Je vais sortir du sous-marin et rentrer par l'écoutille dans la salle du réacteur!
سوف اخرج من الغواصه واعود اليها مفتاح الطوارىء في غرفة المفاعل

Je vais sortir de cette chose plus fort que jamais.
أنا ستعمل يخرج من هذا الشيء أقوى من أي وقت مضى.

Je vais sortir. Je veux que tu te caches quelque part.
سوف أذهب للخارج أريدك أن تختبىء فى مكاناً ما

Je vais sortir avec Susie , que Jordan aille au diable .
انا ذاهب الى الخروج مع سوزي، والى الجحيم مع الأردن.