"je vais t'apprendre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأعلمك
• سأعلّمك
• سأعلمكِ
• سأقوم بتعليمك
• سأُعلمك
• سوف اعلمك

Mon garçon, Je vais t'apprendre ce qu'est la merde maintenant
يافتى , انا سأعلمك بعض القذارة الحقيقة الآن

Je vais t'apprendre comment le faire dignement.
سأعلمك كيفية القيام بها مع الحظو ببعض الكرامة

Je vais t'apprendre ma techinique gagnante de Mister junior 94.
سأعلمك الروتين الذي جعلني أفوز بلقب سيد الشباب الـ94

Je vais t'apprendre comment être un meilleur soldat que tous ces hommes.
سأعلّمك القتال أفضل ممّا يقاتل أيّ رجل هنا

Et Je vais t'apprendre à faire un twisted-flip en skate.
و بالتأكيد سأعلمكِ خدعة الالتفاف على لوح التزلّج

Je vais t'apprendre la brasse.
سأقوم بتعليمك السباحة الصدرية.

Si tu veux te battre, Je vais t'apprendre la boxe de Choi Lee Fut.
اذا أردتي حقاً القتال سأعلمك التشوي لى فو

Je vais t'apprendre des substituts sains à la nourriture.
أنا سأعلمك كيفية الأكل الصحيّ ليس لدينا الوقت الكافي

Maintenant, Je vais t'apprendre comment les ressortir, un par un.
الآن , سأعلمك كيفية التحكم في كل واحدة على حدا

Si nous avions le choix, aucun de nous ne serait une fille. Je vais t'apprendre à être un garçon.
أي شخص له الخيار لا يجب أن يكون فتاة ، سأعلمك كيف يتصرف الفتى

Je vais t'apprendre à trahir Ada avec une traînée !
سأعلمك كيف ترحل مع تلك الوقحة أمام سمع وبصر ابنتي

Je vais t'apprendre quelque chose à propos des relations en Amérique.
سأعلمك شئ عن العلاقات فى أمريكا

Je vais t'apprendre à vivre.
ـ سأعلمك بعض الآداب

Je vais t'apprendre comment les ressortir une par une.
سأعلمك كيفية استخراجها كل واحدة على حدى

Allons, Oliver, Je vais t'apprendre.
تعال، أوليفير، سأعلمك كيف تلعب

Alors, Je vais t'apprendre à conduire. - Non.
حسناً ، سأعلمك القيادة = لا ، ليس الآن =

Je vais t'apprendre la leçon qui dit que c'est pas cool d'être un nouveau.
سأعلمك درس أنه ليس جيد أن تكون مبتدىء

Je vais t'apprendre comment. Tu apprendras quelque chose.
سأعلمك كيف تفعل ستتعلم شيئاً جديداً

Je vais t'apprendre à faire face à ces bandits pour qu'ils ne montrent plus jamais leur visage dans ce royaume.
سأعلّمك كيفيّة التصدّي لقطّاع الطرق هؤلاء كيلا يطلّوا بوجوههم على مملكتك ثانيةً

Je vais t'apprendre à danser sur la chanson préférée de ta mère.
سأعلمكِ كيف ترقصين على أنغام .أغنية والدتكِ المفضلة

Je vais t'apprendre quelques trucs.
سأقوم بتعليمك بضعة اشياء

Je vais t'apprendre la chaîne de commande, soldat.
الآن سأُعلمك حول سلسلة الأوامر ، أيها الجندي

Je vais t'apprendre à dire des trucs qui ressemblent !
سوف اعلمك لتقول شيء يشبه هذا مرة اخرى