"je vais te buter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأقتلك
• سوف أقتلك
• سأقوم بقتلك

Je vais te buter. Dis-moi la vérité.
سأقتلك على أية حال، كريسيك، لذا فقط يقولني الحقّ.

Je vais te buter en bagnole, voilà ce que je vais faire.
أنا سأقتلك غير متعمده بالمركبه لأن هذا هو ما أقوم به.

Je vais te buter, enculé ! Tu crois que c'est un jeu ?
سأقتلك أيها اللعين، اتظن أنها لعبة؟

Je vais te buter !
سوف أقتلك أيها الوغد

Écoute bien, tu vas pas te relever, cette fois ! Je vais te buter. Bouge plus de là, maintenant !
ابق هنا هذه المرة وإلا سوف أقتلك الآن

Maintenant donne moi ce putain d'argent ou je jure que Je vais te buter.
اعطني المال و إلا أقسم أني سأقتلك

Je vais te buter.
سأقتلك إن فعلت ذلك.

- Je vais t'expliquer. - Je vais te buter !
دعني أشرح لك- سأقتلك أيها الوغد-

Je vais te buter, fils de pute !
سأقتلك أيها الوغد

- Juste, uh.. - Je vais te buter! Je vais te buter!
سأقتلك , سأقتلك

- Enlève-la. - Enlève-la, salope. Je vais te buter pour ça.
اخلعها سأقتلك لذلك

Je vais te buter ! Je vais te buter !
سأقتلك ، سأقتلك

Je vais te buter ! T'es un malade !
سأقتلك يا إبن العاهره

Je vais te buter. - Tu peux arrêter.
عاهرة , سأقتلك - حسناً توقفي الآن

Je vais te buter ! - Lâche ton arme !
سأقتلك من أنت بحقّ الجحيم؟

Sérieux, Je vais te buter.
أنا جادة سأقتلك

Maintenant Je vais te buter.
والآن, سوف أقتلك.

J v t buté salope Je vais te buter, salope.
سوف أقتلك يا أيتها العاهره

Cette fois Je vais te buter,
حسناً, هذه هيَ! سوف أقتلك ايها اللعين

Je vais te buter, putain. Sors de là, Je vais te buter.
سأقوم بقتلك انا أعلم اين تسكن