"je vends des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أبيع
• أنا أقوم ببيع
• إنني أبيع
• انا ابيع

Je vends des pianos. Et j'aime trop ça.
لكن أنا أبيع البيانو الآن أنني لعينة وأحبها.

Je vends des produits de beauté, ce qui est très difficile à faire quand vous avez 36 kilos en trop.
أنا أبيع منتجات التجميل، وهو أمر صعب جدّاً عندما يكون وزنك زائداً بـ36 كغ.

En attendant, Je vends des chaussures à la boutique de mon père
الآن أنا أبيع الأحذية بمتجر والدي إلى أن أستطيع التقديم مرة أخري

"Je vole les gens"-- comme "Je vends des chaussures" comme si ce n'était pas grave.
"أنا أسرق من الناس" مثل "أنا أبيع الأحذية" كأنّه ليس أمراً جللاً

Je vends des hortensias, George.
أنا أقوم ببيع الزهور الكوبية وليس الإنفلونزا

Je vends des livres d'aide à la cuisine, de stars de télé-réalité.
إنني أبيع كتب تعليم الطهي .الذاتي من قبل نجوم حقيقيين

Je vends des maisons sublimes, et on vit dans une fraternité. Les garçons y étaient à la dernière Saint Valentin. Donc tu dis que...
انا ابيع اجمل البيوت و اعيش في الأجار اذن ماذا ستفعلين؟

- Je vends des armes à des gens qui font des guerres propres.
أنا أبيع الأسلحة إلى الناس الذين يوقفون الحروب.

Je vends des arachides, j'ai 33 ans.
أنا أبلغ من العمر 33 عاماً أنا أبيع الفستق

Je vends des armes à des gens qui font des guerres propres.
أنا أبيع الأسلحة إلى الناس الذين يوقفون الحروب.

Je vends des communautés basées sur des valeurs ce qui veut dire que, moi et vous, nous devons agir en conséquence.
أنا أبيع السندات للمجتمعات مما يعني أن عليَّ وعليك ان نقوم بالدور

Je vends des médicaments.
حسنًا، أنا أبيع مستحضرات صيدلانية

Salut mon pote, Je vends des cookies pour ma nièce scout.
يا صديقي، أنا أبيع بسكويت فتاة الكشافة" لأجل ابنة أختي"

Je vends des vêtements sur le bord de la route le soir.
أنا أبيع الثياب في الليالي على الطرقات.

Je vends des pages de pubs aux magazines de chasse. C'est génial.
أنا أبيع الإعلانات فى مجلات الصيد

Je vends des voitures, bon sang. Je n'ai jamais blessé quiconque, et sûrement pas une femme.
أنا أبيع السيّارات، حبّاً بالله، لم أؤذِ أحداً قطّ بحياتي...

Je vends des héros, pas des stars déchues.
أنا أبيع الأبطال ليس نجوم محطمون

Je vends des cupcakes pour payer notre loyer.
هذه أنا أبيع الكب كيك لدفع حق الإيجار.

Je vends des radios maintenant.
أنا أبيع الراديو الآن

Je vends des montres. Tu veux en voir?
أنا أبيع الساعات هل تريد أن تراها؟