Il y a une liste d'attente, mais Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | هنالك قائمة تنتظر لكن سأرى ما يمكنني فعله |
Donnez-moi quelques jours et Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | أمهلني بضعة أيام و سأرى ما يمكنني فعله |
Envoie moi les codes, et Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | أرسلي الأكواد سأرى ما يمكنني فعله |
Vous tous avez besoin d'un amortisseur. Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | أنتم فعلاً تحتاجان لعازل سأرى ما أستطيع فعله |
Très bien. Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | حسنا، سأرى ما يمكنني القيام به. |
Dites-moi ce que vous voulez. Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به |
À propos de votre demande, Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | "حيال ما طلبته، سأرى ما بإمكاني فعله" |
Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله يا جابرييل |
Bon, Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | حسنا ، سأرى ما يمكنني فعله |
Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله. |
Bien sûr. Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | بالطبع سأرى ما يمكنني فعله |
Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله |
Ensuite, Je verrai ce que je peux faire. Mais qu'il foute le camp ! | Open Subtitles | و بعد أن يُنسى كل شيء , سأرى ما أستطيع فعله و لكن الآن , أخرجه من هنا |
Quand je reviendrai, Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | حينما أعود، سأرى ما أستطيع فعله. |
Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | سأرى ما أستطيع فعله |
Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني القيام به. |
Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني القيام به |
Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | نعم , بالتأكيد , سوف أرى ما يمكنني القيام به |
Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | سوف أرى ما يمكنني القيام به. |
Je ne peux rien promettre mais Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | لا أعدكم بشئٍ ولكنَّني سأرى ما بوسعي فعله |
Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | حسنا ، سأرى ما يمكنني عمله |
Si tu as un jeu de clés, Je verrai ce que je peux faire. | Open Subtitles | إن كانت لديك مجموعة مفاتيح، فسأبذل قصارى جهدي |