"je veux être le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد أن أكون
• أريد أن أصبح

Je veux être le meilleur dans ce que je fais.
أنت تعلمين أريد أن أكون الأفضل فيما أفعله

Je veux être le mec qui attrape une fille et l'embrasse.
أريد أن أكون الشخص الذي يمسك بالفتاة و يقبلها

Je veux être le meilleur agent du monde.
أريد أن أكون أعظم وكيل رياضيّ على مرّ الزمان

Je veux être le gars que les gens ne devraient jamais sous-estimer.
أريد أن أكون الرجل أن الناس لا ينبغي أن نقلل من أي وقت مضى.

Oh mon Dieu, quelle vie de rêve. Je veux être le Prince des ténèbres.
يا إلهي إنه يعيش الحلم أريد أن أصبح أمير الظلام

Je veux être le premier à prendre la parole et te demander...
حسنُ، أريد أن أكون الأول هناليقفويسألك..

Je veux être le meilleur soldat que reer n'a jamais vu.
أريد أن أكون أفضل جندي شهدته كتيبة المؤخَرة على الإطلاق.

Je veux être le genre de soeur que tu appelles tout le temps et qu'on rigole à propos de à quel point maman est cinglée.
أريد أن أكون الأخت التي تتصل بها طوال الوقت وتضحك معها على تصرفات أمنا الجنونية

Puisque nous allons tous travailler ensemble, Je veux être le premier à mettre ces histoires de côté.
بما أننا جميعاً سنعمل مع بعضنا أريد أن أكون الأول في وضع كل ذلك ورائنا.

J'essaye pas d'aider qui que ce soit car à la fin du jeu, Je veux être le dernier debout pour ne pas à avoir à partager l'argent avec les autres.
ولن أحاول مساعدة أيّ شخص آخر لأنه بنهاية اللعبة أريد أن أكون آخر شخص صامد ، مايعني

Je veux être le genre de clochard que les autres clochards regardent et disent, "De quoi ce clochard rie-t-il ?"
أريد أن أكون نوعاً ما العالة الذي ينظر إليه الاتكاليون الآخرون ثم يقولوا: ماالذي يجعل هذا العالة يبتسم؟

Je ne suis pas en train d'essayer de t'empêcher d'avoir cet enfant, mais Je veux être le père.
أنا لا أحاول أن أوقفك من الحصول . على هذا الطفل ، لكنني أريد أن أكون الوالد

Au cas où on le retrouve, Je veux être le premier au courant.
انظر.. في حالة قد ظهر أريد أن أكون أول من يعلم

J'espère vraiment que tu ne le sais pas encore parce que Je veux être le premier à te l'annoncer.
أمل فعلاً بأنك لم تسمعي بهذا بعد لأني أريد أن أكون الشخص الذي يخبرك

Je veux être le complice que tu veux.
أريد أن أكون أفضل صديق الذي تستطيعين الإعتماد عليه.

J'allais faire de toi le meilleur. Je veux être le meilleur.
كنت سأجعلكِ الأفضل - أريد أن أكون الأفضل -

Je veux être le premier de ma famille à avoir une bourse de cheerleader.
أريد أن أكون الأول من عائلتي الذي يحصل على منحة تشجيع دراسية

Je veux être une autre partie dont tu as besoin. Je veux être le méchant.
أريد أن أكون جزء اخر من الجسم تحتاجينه تعلمين ذلك

Je veux être le meilleur ami de Turk et ton meilleur ami.
أريد أن أكون صديق ترك المفضل وصديقك المفضل

Attends, j'ai changé d'avis. Je veux être le docteur.
انتظر , أنا أسحب كلامي أريد أن أكون الطبيب المنحرف

Ok, si Je veux être le père d'Elliot, alors, je veux vraiment être le père d'Elliot.
إن كنت سأصبح والد إليوت إذاً فأنا أريد أن أصبح والد إليوت