"je veux faire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد أن أفعل
• أريد فعله
• أريد القيام
• أريد أن أقوم
• أريد فعل
• أريد أن أكون
• اريد ان افعل
• أريد أن أعمل
• أود فعله
• اريده
• أريد عمل
• أُريدُ أَنْ أعْمَلُ
• اريد فعله
• أريد أن أصنع
• أريد عمله

Il y a encore une chose que Je veux faire pour toi ce soir.
مهلا، هناك أكثر من شيء أريد أن أفعل بك هذا المساء.

Ce n'est pas facile de trouver comment meubler ces maisons. Je veux faire ça bien.
تبيّن كيف تأثث تلك المنازل ليس أمرًا هينًا، أريد فعله بالشكل الصحيح.

Tu sais, Je veux faire des choses normales avec toi.
أنت تفهم قصدي، أريد القيام بالأمور المعتادة معك.

Je veux faire les choses biens cette fois-ci.
أريد أن أقوم بالأمر على نحوٍ صائب هذه المرة

C'est juste... tu me soutiens souvent tellement, et... Je veux faire de même pour toi.
الأمر فقط هو أنك كنت دائماً تدعمني أريد فعل نفس الشيء لك

Je ne sais toujours pas ce que Je veux faire plus tard. - Est-ce fou?
ما زلت أعتقد أنني لا أعرف ما أريد أن أكون عندما اكبر

- Parce que c'est du réchauffé Je veux faire mon truc
حسنا, ربما لأنها قديمة اريد ان افعل اشيائي بطريقتي

Je veux faire le bien dans ma vie pour oublier le mal que j'ai fait.
أريد أن أفعل ما يكفي حسن في حياتي في محاولة لتفوق سيئة.

Je n'en lancerai pas. Je veux faire les choses bien.
لن أتشاجر بشأن أي شيء أريد أن أفعل الصواب للجميع

Je veux faire une scène où je peux être hilarant et parler avec une drôle de voix.
أريد أن أفعل مشهد حيث أحصل على أن تكون فرحان والتحدث بصوت مضحك. أو أن تكون سيدة.

Je viens de terminer ma première année, et je n'ai aucune idée de ce que Je veux faire.
،إنني أنهي سنتي الثانوية الأخيرة ولا أملك أدنى فكرة عما أريد فعله

La dernière chose que Je veux faire est de tirer de l'argent, mais je le ferai.
آخر ما أريد فعله هو أخذ المال ولكنني سأفعل ذلك

La dernière chose que Je veux faire c'est de parler en son nom.
حسناً, آخر ما أريد فعله هو التحدث نيابة عن زوجتي

Je veux faire des changements, mais son bureau est encombré.
أريد القيام ببعض التغييرات، لكن مكتبه مليء بالمهملات.

chaque fois que... qu'un truc phénoménal m'arrive, la première chose que Je veux faire, c'est en parler à ma femme.
لكن, حينما يحدث شيء مذهل معيّ، أول شيء أريد القيام به هو ان أخبر زوجتيّ بهِ.

Je vraiment, je me sens comme Je veux faire un peu moins de choses de la technologie, et un peu plus, comme, prendre vers le bas le méchant,
أنا حقا أشعر وكأنني أريد أن أقوم بالقليل من الاشياء التكنولوجيا وأكثر بقليل من ذلك ، مثل الأطاحة بذلك الرجل السيئ

Je suis là parce que Je veux faire ce qu'il faut.
أنا هنا لأنني أريد أن أقوم بالشيء الصحيح

Je veux faire autant de bien que je peux pour compenser tout le mal que ma fille a fait.
أريد فعل ما بوسعي لتعويض كل ما فعلته إبنتي

Je ne veux pas être une partie du problème, Je veux faire partie de la solution.
ولا أريد أن أكون جزءًا من المشكلة أريد أن أكون جزءًا من الحل

Mais Je veux faire de mon mieux pour essayer de rassembler ce pays.
لكنني اريد ان افعل كل يمكنني لأحاول ان ألم شتات هذا البلد

Je veux faire un truc artistique et expressif, mais je n'ai mis personne à poil.
أريد أن أعمل شيئاً تعبيريو فنّي... لكن لا أحد يريد أن يتعرّى.

Ok, la première chose que Je veux faire dans l'océan, c'est prendre quelques échantillons.
حسنا ، بادىء ذي بدء ما أود فعله في المحيط هو أخذ بعض العينات.

Est-ce que c'est mal que tout ce que Je veux faire c'est baptiser ma chambre et ne pas m'embêter à m'intéresser ou à apprendre son nom ?
هل هو خطأ عندما يكون كل ما اريده هو أن انظف غرفتي ولا انغمس في الرعاية أو ما يسمى بالتعليم؟

Je veux faire quelque chose qui soit deux fois mieux en tout.
إن كانت النظرية أني أريد عمل شيء أكثر بقليل مما سيفلعه الأخرين

Je n'étais pas là quand tu grandissais, alors Je veux faire ça.
أنا ما كُنْتُ هناك لَك متى أنت كُنْتَ كَبْر، لذا أُريدُ أَنْ أعْمَلُ هذا.

Mais maintenant, bébé, tout ce que Je veux faire... c'est te déshabiller et lécher ton visage.
لكن الان، عزيزتى، كل ما اريد فعله ان اجعلك عارية و العق وجهك

Je veux faire des documentaires, c'est toujours ce que je voulais.
أريد أن أصنع أفلاماً وثائقية، ذلك كل ما أتمناه

Voilà ce que Je veux faire avec nos profits ce trimestre.
إليك ما أريد عمله بأرباحنا لهذا الربع من العام