"je veux me réveiller" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد أن أستيقظ
• اريد ان استيقظ

Je veux me réveiller auprès de vous chaque jour, tout comme vous.
أريد أن أستيقظ من النوم بجانبكِ بكل صباح، وأنام بجانبكِ بكل ليلة.

Je veux me réveiller demain et me souvenir de que dalle de ce qui est arrivé , Mac, alors quoi que tu aies qui fasse ça,
أريد أن أستيقظ غداً و أتذكر تفاهاتٍ لم تحدث يا ماك لذا أيا كان ماتملكة يقوم بذلك

Que ça cesse. Je veux me réveiller.
أرغب بإيقافه وحسب أرجوك، أريد أن أستيقظ فحسب

Je veux me réveiller chaque matin et être sur scène.
أنا فقط أريد أن أستيقظ كل صباح وأكون على المسرح

Le matin de Noël, Je veux me réveiller et voir Carmen au pied de mon sapin avec un gros noeud rouge sur la tête.
صباح عيد الميلاد اريد ان استيقظ و أرى كارمن تحت شجرتي مع شريط احمر على رأسها

Je veux me réveiller et porter ce dont j'ai envie, car ça me va et que c'est beau.
أنا فقط أريد أن أستيقظ وأرتدي كل ما أريد أن أرتديه لأنها كلها تناسبني

Je veux me réveiller chez toi et pas chez moi, en pensant .
أريد أن أستيقظ في الصباح وأنا في منزلكِ بدلاً من أن أستيقظ في منزلي وأقول

C'est avec toi que Je veux me réveiller et me coucher, et faire tout ce qui est dans l'intervalle.
أنتِ هو الشخص الذي أريد أن أستيقظ معه وأخلد للفراش معه. و أفعل كل شئ ما بين ذلك معه

Non, Je veux me réveiller et réaliser que ces deux derniers mois n'étaient qu'un cauchemar, que le lait n'a pas été contaminé, que la presse ne m'a pas vilipendé, que mes employés ne m'ont pas menti.
لا، لا. أريد أن أستيقظ أريد أن أجد أن الشهرين الماضيين كانا مجرّد كابوس

Je veux me réveiller à côté de quelqu'un et le voir sourire.
أريد أن أستيقظ بجانب شخص فأجده يبتسم

C'est le type avec qui Je veux me réveiller et m'endormir.
إنه الشخص الذى أريد أن أستيقظ معه وأذهب معه للفراش .

Je veux me réveiller et être cet homme-là.
أريد أن أستيقظ وأريد أن أكون ذاك الرجل

Je veux me réveiller maintenant.
أريد أن أستيقظ الآن.

Moi, Je veux me réveiller.
أريد أن أستيقظ فحسب

Je veux me réveiller dans la ruelle !
أريد أن أستيقظ فى الزقاق

Je veux me réveiller pour de bon.
أنا أريد أن أستيقظ بحق.

Je veux me réveiller à tes cotés...
...أريد أن أستيقظ معك

Je veux me réveiller.
أريد أن أستيقظ!

"Je veux me réveiller dans la ville qui ne dort jamais.
اريد ان استيقظ في مدينة لا تنام ابدا

Je veux me réveiller sur le toit d'un hôtel de Las Vegas.
اريد ان استيقظ على سطح فندق في "لاس فيغاس".

Je veux me réveiller. C'est tout.
اريد ان استيقظ هذا كل ما فى الامر