"je veux mourir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد أن أموت
• أريد الموت
• اريد الموت
• اريد ان اموت
• أود الموت

- Je veux mourir ! - On avait un marché.
أريد أن أموت لدينا اتفاق مسبق أليس كذلك؟

Voyons. Je veux mourir car pour moi, la vie dans cet état... n'est pas digne.
في الحقيقة، أريد أن أموت لأن الحياة بالنسبة لي لا تستحق العيش

Je veux mourir comme mon père est mort, paisiblement dans son sommeil.
أريد أن أموت كما مات والدي بسلام في نومه.

Je porte pas les sous-vêtements dans lesquels Je veux mourir !
كلا أنا لا أرتدي ملابس داخلية لا أريد الموت هكذا

Je m'assurerai que vous n'emploierez plus les mots "Je veux mourir" à la légère.
سأتأكد من أنكم لا تستعملون الكلمات مثل : أريد الموت , مرة أخرى

Je veux mourir dans un lit chaud et douillet dans les bras d'une jolie femme.
أريد أن أموت في سريردافئومريح.. في أحضان امرأة جميلة.

Si Je veux mourir, je mourrai ici, en me battant contre vous.
، لو أننى أريد أن أموت،فسأموت هنا والآن أحاربكم ،لو أننى أريد أن أموت

Je veux mourir. Pourquoi tu me laisses pas faire ?
أريد أن أموت لمَ لا تتركيني أموت فحسب؟

Si c'est mon jour, Je veux mourir ici, dans un cercle.
لو كان هذا يوم موتي فأنا أريد أن أموت هنا في دائرة كبيرة

Si je meurs, Je veux mourir en le portant.
لو أني سأموت أريد أن أموت مرتديا إياها

Je veux mourir à 110 ans dans tes bras.
أريد أن أموت في عمر الـ110 بين يديكِ

Je veux mourir avec toi.
أريد أن أموت معك

- Je veux mourir un jour avant toi pour ne pas avoir à monter sur un bateau.
- أريد أن أموت قبلك بيوماً واحد حتى لا اضطر إلى الخروج على متن قارب.

Je m'en fous. Moi, Je veux mourir.
لا أريد تحسن الأمور , أريد أن أموت

Parce que Je veux mourir.
لأني أريد أن أموت

Si je ne réponds pas, c'est que c'est moi qui ai mis le feu, et Je veux mourir brûlé.
إذا لم أجيب عليك ، فأفترض أنني من أشعل الحريق وأنني أريد الموت

Ok, je reviens sur ce que j'ai dit. Je pense que Je veux mourir.
أرجع في رأيي، أظنني أريد الموت.

Non. J'ai fait mon choix. Je veux mourir dans ma foi.
كلاً, لقد إتخذت قراري أريد الموت مؤمنة

Je veux mourir, tu sais, avec quelqu'un qui compte pour moi.
أريد الموت برفقة شخص... يهتم حقاً بأمري.

Quand j'imagine ma vie sans votre amitié, Je veux mourir.
أنا أفكرماذا ستكون ايامى بدونكم كأصدقاء سأكون اريد الموت

Je veux mourir.
انا فقط اريد ان اموت

C'est la fin, Je veux mourir.
إنها النهاية، أود الموت.