"je veux que tu restes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريدك أن تبقى
• أريدك أن تبقي
• أريدكِ أن تبقى
• أريدك ان تبقى
• اريدك ان تبقى
• اريدك ان تبقي
• أريد ان تبقى
• أريد منك البقاء
• أريدكِ أن تبقي

Je veux que tu restes ici avec moi. Essaie au moins une semaine, je t'en prie.
أريدك أن تبقى هنا معي أرجوك حاول لأسبوع واحد

Je sais que le moment est mal choisi. mais tu me plais et Je veux que tu restes.
أعلم هذا وقت غير مناسب لكنك تعجبينني و أريدك أن تبقى

Je ne sais pas si je suis sous le coup des émotions d'hier soir, mais Je veux que tu restes.
أنا لا أعرف إذا أنا فقط, مثل, كَوني عاطفية بسبب الليلة الماضية أو أيا كان, ولكن أريدك أن تبقى.

Mais en attendant, Je veux que tu restes dans l'auto et que tu sois bien patiente, c'est dangereux là-dedans.
لكن حتى ذلك الوقت أريدك أن تبقي في السيارة وتنتظريني فقط، حسناً ؟ الأمر خطيرهناك

Je veux que tu restes là dedans aussi longtemps que possible. Parcequ'il y a beaucoup de tarés dehors.
أريدك أن تبقي ما استطعتِ, لأنّ هناك الكثير من الأشخاص السيّئين بالخارج.

Eh bien, Je veux que tu restes jusqu'à ce que tu sois guérie.
حسناً ، أريدكِ أن تبقى هنا حتى تتحسن صحتكِ

Je veux que tu restes et protèges les lieux à tout prix.
أريدك ان تبقى هنا وتدافع عن المخلوقات بأقصى ما بوسعك

Je veux que tu restes à l'hôpital d'ici que je trouve un nouveau cœur.
اريدك ان تبقى في المستشفى حتى استطيع أن أجد لك قلبا آخر

- Jane, Je veux que tu restes. - ça finirait par me faire très mal.
ــ من فضلك جاين ، اريدك ان تبقي ــ هذا يمكن فقط أن يكون نهاية دموية لي ، بيلي

Et Je veux que tu restes en-dehors.
ثم أريدك أن تبقى على الجانب الأخر

Je veux que tu restes ici, d'accord?
ولكني أريدك أن تبقى هنا حسناً؟

Là Je veux que tu restes ici avec ton grand-père, d'accord?
الآن أريدك أن تبقى هنا مع جدك اتفقنا؟

Je veux que tu restes avec le groupe.
أريدك أن تبقى مع المجموعة أبقى مع مات

Je veux que tu restes.
لا، أريدك أن تبقى

-Bon, je sors de ton chemin. -Non Fred ! Je veux que tu restes !
حسناً سأبتعد عن طريقك لا * فريد * أريدك أن تبقى , إبقى

Je veux que tu restes dans cette pièce avec la porte fermée, d'accord ?
أريدك أن تبقي في الغرفة والباب مغلق ، حسنا ؟

Je veux que tu restes.
حسناً، أريدك أن تبقي

Au moment où on va éteindre, Je veux que tu restes immobile, d'accord ?
حين أطفئ الضوء أريدك أن تبقي ثابتة

Je veux que tu restes ici, d'accord?
أريدكِ أن تبقى هنا, اتفقنا؟

Je veux que tu restes ici et que tu profites de ce que je n'ai jamais eu.
أريدك ان تبقى هنا لتستمتع بلم احصل عليه ابدا

Je veux que tu restes et injectes Martin.
اريدك ان تبقى وتعطي مارتن حقنته.

J'y ai réfléchi et Je veux que tu restes dans la résidence.
كنت افكر... من الان وصاعدا اريدك ان تبقي هنا في المنزل

Ce n'est plus ta maison. Je veux que tu restes à l'écart.
هذا ليس منزلك بعد الآن أريد ان تبقى بعيداً

Ara, Je veux que tu restes ici pendant que je m'occupe de quelque chose.
(أرا)، أريد منك البقاء هنا بينما أهتم بأمر ما، حسناً؟

Je veux que tu restes là où tu es.
أريدكِ أن تبقي في مكانكِ، حسناً؟