"je veux rester ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد البقاء هنا
• أريد أن أبقى هنا
• أرغب بالبقاء هنا
• أريد أن ابقى هنا
• اريد ان ابقى هنا

C'est pire là-bas, à la campagne, c'est pourquoi Je veux rester ici.
انه اسوأ هناك، في الريف ولهذا السبب أريد البقاء هنا

Je vous rejoindrais plus tard. Je veux rester ici et m'assurer que toutes les preuves sont bien réunies.
سأوافيكم يا رفاق أريد البقاء هنا والتأكد أن كٌل الأدلة جٌمِعت

A dire vrai, Je veux rester ici. Je m'y sens utile.
الحقيقة هي أني أريد البقاء هنا أعتقد بأني يمكن أن أكون مفيدا

Je veux rester ici, jouer aux jeux vidéos et aller dehors, mais ce n'est pas ma fonction... n'est-ce pas, Charlie ?
أريد أن أبقى هنا وألعب معك ولكن هذا الغرض من صنعي.. أليس كذلك؟

Non, Je veux rester ici.
لا ، أريد أن أبقى هنا أريد أن أبقى هنا

Si mon oncle est capturé et blessé, Je veux rester ici...
إن كان عمّي مأسور ومجروح، أرغب بالبقاء هنا...

Non, Je veux rester ici et... commencer à vivre avec la femme que j'aime.
كلاّ، أريد البقاء هنا والبدء في حياتي مع هذه المرأة التي أحبّ

En plus, moi, Je veux rester ici, dans le pays des fermetures éclairs, des miroirs et des tampons qui ne sont pas fait avec du foin.
كما أنني أريد البقاء هنا في أرض السحابات والمرايا والسدادات النسائية الغير مصنوعة من التبن

Je veux rester ici toute la journée avec toi.
أريد البقاء هنا معك طوال اليوم.

Je veux vivre. Je veux rester ici, avec maman.
أريد أن أعيش أريد البقاء هنا مع والدتي

Je veux rester ici pour toujours et vous ne pouvez pas m'arrêter.
أريد البقاء هنا للأبد ولا يمكنك إيقافي

Mais Je veux rester ici.
لكني أريد البقاء هنا

Je veux rester ici.
أريد البقاء هنا

Je veux rester ici...
أريد البقاء هنا

Je veux rester ici.
أنا أريد البقاء هنا

Laisse moi, Joli-cœur. Je veux rester ici.
دعني أيها الوسيم أريد أن أبقى هنا

De toute façon, Je veux rester ici.
... على أي حال أريد أن أبقى هنا

Je veux rester ici...
أريد أن أبقى هنا لفترة

Je veux rester ici. Et être laissé en paix !
أريد أن ابقى هنا وأحظى بالقليل من السلام

Je veux rester ici et vous aider.
انا فقط اريد ان ابقى هنا واساعدك بشكل كبير