"je veux te voir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد رؤيتك
• أريد أن أراك
• أريد رؤيتكِ
• أريد أن أراكِ
• اريد ان اراك
• اريد رؤيتك
• أحتاج أن أراكِ
• أريد أن أقابلك
• رؤيتك وأنت

Je veux te voir jouer. Compris ?
سنعيدك إلى الميادين الرياضية أريد رؤيتك وأنت تلعب

Il a vu tous ces mégots là-dehors et il croit que je me suis remise à fumer. Je veux te voir.
لقد رأى السجائر ملقاة بالخارج ويظنني أدخن مجددًا. أريد رؤيتك.

Je veux te voir ici toutes les 15 min, que tu aies à boire ou pas.
أريد أن أراك هنا كل 15 دقيقة سواء كنتِ توزيع الشراب أم لا

Je veux te voir interagir avec des proches.
أريد أن أراك تتفاعل مع الناس المقربين منك

Je veux te voir traverser le couloir les menottes aux poignets avec ta jolie petite veste entourant tes menottes.
أريد رؤيتكِ تسيرين كمقترف جريمة بساحة الشركة والمعطف فوق يديك لتغطية الأصفاد

Si cela peut te faire sourire le jour du mariage de ta soeur, alors vas-y, mais quand tu reviendras, Je veux te voir heureuse sur la vidéo.
إذا كان ذلك سيجعلكِ تبتسمين في يوم زفاف أختكِ فاذهبي إذن و لكن عندما تعودين أريد أن أراكِ سعيدة على شريط الفيديو

Je veux te voir. Inutile de discuter.
اريد ان اراك هذا الأمر ليس خاضعا للمناقشة

Je veux te voir dans mon bureau après l'entraînement.
اريد رؤيتك في مكتبي بعد التدريب

Je veux te voir quelque part là où il n'y a rien d'autre à faire.
أريد رؤيتك في مكان ما بينما لا يجري فيه شيء.

Et, je l'admets, Je veux te voir accomplir tes rêves avant de mourir.
و انا أعترف , أنى أريد رؤيتك وأنتى تحققى احلام حياتك قبل ان اموت

"Un jour, Je veux te voir sur ce podium, Michelle."
يوما ما أريد رؤيتك علي هذة المنصة يا ميشيل

Je ne sais franchement pas que croire, mais... mais ce que je sais c'est que Je veux te voir.
وفي الحقيقة لا أعلم ماذا اصدق لكن ما أعلمه أني أريد رؤيتك

Je veux te voir, au moins une fois, comme il se doit.
أريد رؤيتك لمرة فقط بصورة صحيحة

Mais après, Je veux te voir dehors.
حسنا , لكن بعد هذا, أريد رؤيتك خارجا

Ce soir, que je gagne ou que je perde, Je veux te voir.
ألليلة مهما حدث فوز أوخسارة أريد أن أراك

Dans cinq minutes, Je veux te voir à un de ces balcons.
فى خلال خمس دقائق أريد أن أراك تقف فى أحدى شرف هذا المبنى.

Je veux te voir après l'école pour aller faire le tien.
أريد أن أراك بعد المدرسة حتى تتعاطى حقنتك ، يا كريس

Si je dois t'engager, Je veux te voir en action.
إن كنت سأستأجرك، أريد أن أراك في عمل

Je veux te voir à mon réveil dans les montagnes.
أريد رؤيتكِ صباح الغد بجانب الجبل الأخضر

Je veux simplement te parler. Enfin, Je veux te voir.
أريد رؤيتكِ، هذا كل ما في الأمر حسناً، أريد رؤيتكِ

Je veux te voir le fouetter Je te traiterais correctement
"أريد أن أراكِ ترقصين لأعاملك معاملة جيدة"

Je veux te voir sous l'eau assez longtemps pour que tu saches à quel point la panique est douloureuse quand tu manques d'air et que tu ne peux plus en avoir.
ايميلي. اريد ان اراك تحت الماء مدة طويلة كافية لك لتشعري بذلك الذعر من الطعن

Je veux te voir énormément.
اريد رؤيتك كثيرًا

Je veux te voir et les enfants aussi.
أحتاج أن أراكِ أنتِ والأطفال

Je veux te voir. Donne-moi 10 minutes.
أريد أن أقابلك امنحني عشر دقائق فحسب