"je veux voir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد أن أرى
• أريد رؤية
• اريد ان ارى
• اريد رؤية
• أود رؤية
• دعني أرى
• أود أن أرى
• أريد مقابلة
• أريد أن أري
• أريد أن أشاهد
• أريد أن أقابل
• أريد ان ارى
• أُريد رؤية
• أريد ان أرى
• أودّ رؤية

Je veux voir les choses face à moi plus clairement.
أريد أن أرى الأشياء التي أمامي بشكل أوضح

Je veux voir ce qui arrive quand M. mi-zombie mi-humain mord une personne vivante.
أريد أن أرى ما يحدث عندما يقوم ميرفى بعضّ رجل حى

Je veux voir cette force, je sais que vous l'avez.
أريد أن أرى تلك القوة التي تكمنُ بداخلك.

Je veux voir ce que chacun a pris à chacun et comment tout le monde réagit.
حسناً اوه أريد رؤية ماذا أحضر الجميع للثاني وكيف الجميع يتفاعل بشكل ضعيف

Ramène-moi à la maison! Je veux voir ma mère! Ma maman!
خذني للمنزل, أريد الذهاب إلى المنزل أريد رؤية أمي.

Je veux voir des poissons tropicaux ailleurs que dans le cabinet de mon dentiste.
أريد أن أرى السمك الإستوائي في مكان غير مكتب طبيب الأسنان

Mais maintenant Je veux voir le monde et le découvrir.
لكن الآن أريد أن أرى العالم وأتعلم الأشياء

Je veux voir l'Inde éclater en morceaux de la même façon.
أريد أن أرى الهند مفجرة إلى أشلاء بنفس الطريقة

Les bonnes choses, ça arrive. Je veux voir cet insecte.
الأشياء الجيدة تحدث أريد أن أرى هذه الحشرة

Pour une fois, Je veux voir la lumière et la joie.
لمرّة واحدة . أريد أن أرى الشمس و أكون سعيدة.

Je veux voir le monde avec ma petite amie, et on va commencer par la Nouvelle-Zélande.
أريد أن أرى العالم مع صديقتي، ونحن ستعمل بداية في نيوزيلندا.

Carlos, Je veux voir ma sœur et ma nièce !
كارلوس .. أريد رؤية أختي وابنتها على الطبيعة

Je veux voir si cette machine fait ce qu'il croit.
أريد رؤية إن كانت تلك الآلة تفعل ما يعتقد أنها تفعله

- Je veux voir ma mère ! - Impossible. Désolée.
ـ أريد رؤية أمي ـ عليكِ البقاء هنا، آسفة جدًا

Je veux pas sortir. Je veux voir personne.
لا أريد الخروج , لا أريد رؤية أي أحد بعد الآن

Je veux voir ma famille. Je veux retrouver ma famille.
أريد عائلتي فحسب، أريد رؤية عائلتي فحسب.

Je veux voir combien de temps tu peux retenir ta respiration.
اريد ان ارى المده التي يمكنك فيها حبس انفاسك

Nan. Ce n'est pas assez. Je veux voir ma fille.
كلا , هذا غير كافٍ اريد رؤية ابنتي

Enlève-moi ce bandeau, Je veux voir mon cadeau.
أزل الضمادة عن وجهك، أود رؤية هدية جدّتي لي.

Je veux voir vos mains.
حسناً يا رفاق شرطة لوس انجلوس ، دعني أرى ايديكم

Je veux voir cette photo plus que je veux me marier!
أود أن أرى هذه الصّورة أكثر من رغبتي بالزّواج!

Je veux voir Mahmoud Motazedi
أريد مقابلة محمود متزيدي

Je veux voir s'il est possible de l'isoler, de la faire se répliquer dans mes propres cellules.
أريد أن أري إن كنت أستطيع فصل تلك المادة وأجعلها تندمج في خلايا جسدي

Je veux voir les vaisseaux et les nerfs que je flinguerai si je recommence à fumer.
أريد أن أشاهد كل وريد و شريان سأفسده لو لم أقلع عن التدخين

Appelle le bouseux. Dis lui que Je veux voir les filles ayant des symptômes.
اتصل بذاك الشاب، وأخبره بأني أريد أن أقابل أولائك الفتيات الآن

La prochaine fois que vous passez, Je veux voir ce film. Je veux vraiment le voir.
المرة القادمة التي ستزورنا , أريد ان ارى هذا الفيلم , أريد ان أراه بشدة

Je veux voir le volcan au nom imprononçable.
أُريد رؤية البركان الذي لا يستطيع أحد نطق إسمه

Vous, lui, elle, Neil, Anna. Je veux voir.
أنتِ ، هو ، هي ، نيل ، آنّـــا أريد ان أرى

Je veux dire je veux la voir. La femme. Je veux voir le corps.
يعني أنّي أودّ رؤية المرأة، أودّ رؤية جثّتها.