"je veux y aller" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد الذهاب
• أريد أن أذهب
• اريد الذهاب
• اريد ان اذهب
• أردت الذهاب
• أود الذهاب

- Ne pas être prêt, c'est ne pas être invité au concours national de claquettes, et Je veux y aller.
حسنا ، الغير جاهزين لا يحصلون على دعوة للحفلات الوطنية للرقص الإيقاعـي ، و أريد الذهاب

- Je veux y aller. - Pourquoi ?
ـ حسنا، أنا أريد الذهاب ـ ماذا تعنين بأنك تريدين الذهاب؟

Je ne veux plus y aller avec ma mère. Je veux y aller avec toi.
لا أريد أن أذهب مع أمي بعد الآن أريد أن أذهب معك

- Je veux y aller maintenant. - Je dois voir Ian en personne.
أريد أن أذهب هناك الآن - أريد أن أنظر إلى ايان في عنيه مباشرة -

Je veux dire, Je veux y aller, mais je ne veux pas perdre Ted.
اقصد .. اريد الذهاب .. ولكني لا اريد ان اخسر تيد

Non, Je veux y aller. Je dois y aller.
لا , اريد ان اذهب , يجب ان اذهب

Je veux y aller, m'éloigner du singe qui est dans mon placard.
أنا أريد الذهاب يا أبي. سيبعدني هذا عن القرد الشرير الذي يعيش في خزانتي

Billy, de ton équipe. Je veux y aller.
بيلي، فلترسل الموظّفين ولكنى أريد الذهاب حسنا

Allez, emmenez-moi ! Je veux y aller !
حسناً ، خذوني ، أريد الذهاب للسجن لنذهب إلى هُناك.

Je veux y aller moi-même, c'est pas si loin.
أريد الذهاب إلى هناك بنفسي إن المنطقة لا تبعد كثيراً

Je suis heureuse là-bas. Je veux y aller.
أشعر بالسعادة هناك ، أريد الذهاب إلى هناك

Vous vous demandez pourquoi Je veux y aller ?
من المحتمل ان تتسالى لماذا أريد الذهاب الى هناك أنا أعلم

Non, non, bien sûr que Je veux y aller avec toi.
كلا كلا بالطبع بالطبع أريد أن أذهب معك.

- Je veux y aller
أنا أريد أن أذهب

Je veux y aller plus que tout.
عزيزتي,أريد أن أذهب أكثر من أي شيء

Je ne le ferai pas. Je veux y aller avec toi.
لن أفعل ، أريد أن أذهب برفقتك

Non, Je veux y aller seule.
كلا ، أريد أن أذهب لوحدي

Ce n'est pas bizarre, j'ai 18 ans, Je veux y aller.
مالعجيب في الامر ؟ ابي انا في الثامنة عشرة ، اريد الذهاب

Je te le demande parce que tu es la seule avec qui Je veux y aller.
انا اسألك لانك الشخص الذي اريد الذهاب معه

Je veux y aller. Je veux dire au revoir à ma fille.
اريد ان اذهب, واقول لأبنتي وداعاً.

Je peux conduire moi-même si Je veux y aller.
أستطيع أن أقود بنفسي اذا أردت الذهاب.

J'ai eu une adresse maintenant pour la voiture de Palmer et Je veux y aller.
حصلت على عنوان الآن لسيارة بالمر و أود الذهاب إلى هناك