"je viens ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آتي إلى هنا
• أنا آتي هنا
• جئت إلى هنا
• أتى هنا
• آتي الى هنا
• آتي بها إلى هنا
• أتي إلى هنا
• فأنا آتي هنا

Je viens ici, après une nuit de boulot, pour fumer et converser avec le soleil.
آتي إلى هنا بعد العمل ليلة طويلة كي أدخن، وأتحدث إلى الشمس

Je viens ici pour me vider la tête quand je veux laisser le monde derrière moi.
آتي إلى هنا حين تثقل الحياة على كاهليّ عندما أرغب بقضاء وقتًا بمفردي

Et Je viens ici tous les jours, par choix, comme un idiot.
و أنا آتي إلى هنا كل يوم بإختياري، كالغبي.

Il y a des gens qui vont dans les Hamptons. Moi, Je viens ici.
" بعض الناس يذهبون لـ " هامبتونز و أنا آتي هنا

Je n'ai pas pris de Méthadone depuis que Je viens ici, mais je suis accro.
حسنا، لم أتعاطى المخدرات منذ أن جئت إلى هنا ولكنه مازال إدماني

- Vous savez pourquoi Je viens ici. - Vous voulez bien m'expliquer ?
حسنا , تعرفى لماذا أتى هنا حسنا , اخبرينى

À chaque fois que Je viens ici, c'est toi qui bosse, donc tu connais les acheteurs.
في كل وقت آتي الى هنا انتِ التي تقومين بالعمل ما يعني انك تعرفين المشترين

C'est pas une coïncidence. Je viens ici tous les vendredi soirs, et elle le sait.
ليست صدفة، فأنا آتي إلى هنا كلَّ ليلة جمعة.

Je viens ici parce que apos; comme un passe-temps qui paie bien.
آتي إلى هنا لأنها كهواية أتلقى المال لأجلها

Quand j'ai une décision difficile à prendre, Je viens ici.
كلّما واجهت صعوبة في إتخاذ قرار آتي إلى هنا

Je viens ici quand j'ai besoin de réfléchir.
لا آتي إلى هنا إلا عندما أرغب في التفكير

Vous savez, je jette toujours quelque chose quand Je viens ici.
أنا لا آتي إلى هنا أبداً دون إيقاع شيء ما

Je viens ici, je vous parle, est-ce bien sans danger ?
آتي إلى هنا و أقول أشياء لا أعرف إن كانت آمنه

La peur m'empêche pas de parler, Je viens ici la nuit pour lui apprendre les nouvelles.
على أي حال الناس لا يخيفونني بأكثر من الكلام آتي إلى هنا في الليالي لأخبره بالأنباء

Je viens ici pour être seul, et pour penser à ma femme.
آتي إلى هنا لأختلي بنفسي وأفكّر في زوجتي.

{\pos(192,210)}Je viens ici avec mes amis gay chaque semaine.
-أنا آتي. أنا آتي هنا مع أصدقائي الشواذ مرة أسبوعياً

Je viens ici depuis que j'ai 11 ans. Vraiment ?
- أنا آتي هنا منذ كنت في الحادية عشرة.

Je viens ici voir ma famille, mais elle n'est pas là.
أنا جئت إلى هنا لرؤية عائلتي، لكنها ليست هنا الآن.

Parce que Je viens ici pour vous voir, et on parle, et on parle, et on parle.
لأنني جئت إلى هنا لرؤيتك، ونتحدث ونتحدث، ونتحدث.

Tu sais, ça fait des années que Je viens ici.
أتعرف أنى كنت أتى هنا لسنوات

Je viens ici quand la vie devient un peu folle.
آتي الى هنا متى ما اصبحت الحياة مجنونة قليلاً

C'est la première fois que Je viens ici. C'est vraiment super.
انها المرة الأولى التي آتي بها إلى هنا وقد كانت تجربة رائعه جداً

Je viens ici tout le temps. Tout le monde me connais.
اسمع, أنا أتي إلى هنا دائماً الجميع هنا يعرفني

Je viens ici chaque semaine.
بالطبع متأكدة، فأنا آتي هنا كل اسبوع.