"je vote" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أصوت
• أصوّت
• سأصوت
• اصوت
• سأصوّت
• لقد صوت
• أعطي صوتي
• أُصوّتُ
• قمت بالتصويت

Je vote contre, les gens ne devraient pas avoir à être partout à la fois, parfois on a besoin de faire son propre truc.
أصوت بلا، لا يجب أن يكون الناس في كل مكان بنفس الوفت أحيانا نكون بحاجة للقيام بشيء خاص بنا

Si c'est un incendie, ça a probablement un rapport avec le type, donc Je vote pour un exercice.
وإن كانت نار حقيقية فربما لها علاقة بالرجل لذلك أصوت للتدريب

Je vote pour qu'on oublie les points un, deux, et trois. Levez la main.
أصوّت على تخطّي البنود الثلاثة الأولى ارفعوا أياديكم

Je vote à ce qu'on apporte les anciens et qu'on les mette là avec ceux-ci.
أصوّت بأن نأخذ الكؤوس القديمة .ونرجعها هنالكَ معهم

Si la loi est de notre côté, Je vote oui.
إذا كان القانون بجانبنا ، سأصوت بالموافقة

Abattez-moi si vous voulez ! Abattez-moi, mais Je vote oui !
لا يهمني أطلقوا النار علي لأموت "سأصوت بـ "نعم

Si Je vote oui, tout ça veut dire que je peux lui demander.
إذا اصوت ياي، كل ذلك يعني هو هو أنني يمكن أسألها.

Si Je vote oui, il va avoir beaucoup de Inhumains dans sa cour quand le soleil se lève, tu sais?
أنا أصوت بالموافقة سيكون لديه الكثير من اللا بشر بالقرب منه بالقريب العاجل، أتقهم قصدي؟

Je vote pour, je pense qu'on devrait les prendre, ils sont cool.
أصوت بنعم يجب أن نشتري هذه الأجهزة، إنها رائعة

Je vote pour garder la glace.
أود أن أصوت أن يكون صنع الآيس كريم أمراً قانونياً.

Trainer avec des cadavres n'est pas vraiment mon truc, donc Je vote pour la résolution du crime et rentrer à la maison.
قضاء الوقت بصحبة أجساد ميتة لا يستهويني حقاً, لذا أصوت لحل الجريمة والذهاب إلى البيت

En général Je vote républicain, mais je ne pourrais pas m'empêcher de voter pour vous.
عادة أصوت للجمهوريين لكنّي لم أقاوم التصويت لك.

Mais personnellement, Je vote... pour vous garder en vie.
و شخصيّاً أصوّت لإبقائكِ على قيدِ الحياة.

Ça n'arrêterait pas un gars. Je vote pour gay.
ما كان هذا ليوقف أي رجل أيضاً, أصوّت للمثليّة

Je vote coupable, pour toutes les charges.
أصوّت بأنكم مذنبون بكلّ التُهم الموجهة اليكم

Eh bien, Je vote que le gosse est non coupable.
حسناً أنا سأصوت الولد ليس مذنباً

Je vote pour lui parce qu'il est temps que quelqu'un mette un terme à tout ça
سأصوت له لأن على احدهم وضع حد لكل هذا

Bon sang, Je vote oui.
"اللعنة سأصوت بـ "نعم

Quand vous choisissez entre des solutions ou de la lèche, Je vote pour les solutions.
لذلك , دكتور جودكن عندما نختار بين الحلول وتملقي , أنا اصوت للحلول

Les gars... Je vote pour qu'on balance cette petite merde par-dessus bord.
فيلاس .. انا اصوت على ذلك نركل هذه القطعة الصغيرة من الزفت خارج السفينة

Je préfère en être. Je vote pour.
اظن انني سأفعلها اصوت لهذا , اجل اصوت له

Moi, Je vote communiste.
سأصوّت للشيوعية

Je vote pour moi, pour être le nouveau chef de mission.
حسنا , لقد صوت لنفسي ككقائد جديد لهذه المهمة

Carrément. Je vote pour grand-mère.
اللعنة، أجل أعطي صوتي لجدتي

Mais... comme je me comporte en adulte... Je vote pour Jeff.
لكن أنْ يَكُونَ الشخصَ الأكبرَ، أُصوّتُ لصالح جيف.

- Elle voulait que Je vote pour vous. - Vous l'avez pas fait ?
ـ لقد حاولت أن تصوت لك ـ هل قمت بالتصويت ليّ؟