"je voudrais voir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد أن أرى
• أود أن أرى
• أود رؤية
• أودّ رؤية
• أرغب برؤية
• أريد رؤية
• أريد مقابلة
• أنا أُريدُ رُؤية
• أودّ أن أرى
• أنا هنا لرؤية
• اريد ان ارى
• أنا هنا لمقابلة
• أَحتاجُ لرُؤية
• اود ان ارى
• وأود أن أرى

Il y a quelques expositions que Je voudrais voir :
هناك زوجين من السفر المعارض أريد أن أرى:

Je voudrais voir ton petit copain l'entrepreneur faire un meilleur boulot.
أريد أن أرى حبيبك متعهد البناء يقوم بعمل أفضل

Je voudrais voir Eileen à 10h00 demain, si cela fonctionne pour vous.
أود أن أرى ايلين الساعة 10: 00 غدا اذا كان يناسبكما

Je voudrais voir les mots se transformer en action. Levez-vous et prenez votre petit déjeuner.
أود رؤية تلك الكلمات في هيئة أفعال، لتستيقظوا ولتناول الفطور.

Et c'est là que Je voudrais voir les gens mettre plus d'énergie et d'effort.
وفي هذا أودّ رؤية المزيد مِن الطاقة والجهد يُبذلان.

Moi aussi, Je voudrais voir du divertissement latin fougueux avec toi, mais pas si ça signifie de déménager là-bas...
أنا أيضاً أرغب برؤية بعض الترفيهِ اللاتيني عالي المعنويات مَعك لكن ليس إذا عنى إنتقالي الى هناك

Je voudrais voir les titres de propriété de ces immeubles, et de cette société, avec une copie de la liste des actionnaires.
إذن أريد رؤية سجلات ملكية للممتلكات الآتية: وهذه الشركة هنا مع نسخة من تقارير حملة الأسهم.

Je voudrais voir M. Sproule.
أريد مقابلة السيد سبرول من فضلك

- C'est Phoebe Sparkle Attends, Je voudrais voir si elle fait jouir cette fille!
أريد أن أرى لو استطاعت جعل الفتاة تأتي هل يمكنها ؟

Je voudrais voir si une autre de ces pièces me parle comme la votre le fait.
أريد أن أرى لو كانت أيّ من القطع الأخرى ستتحدّث إليّ كما تحدّثت إليّ قطعتكِ.

Au fait, Je voudrais voir ton sabre de pres... je peux ?
أمر آخر، أريد أن أرى سيفك عن قرب هل أستطيع؟

Je voudrais voir tes tatouages, car je pense que tu pourrais être une de ces ordures de Coalition Kings,
أريد أن أرى الوشم الخاص بك، لأنني أعتقد أنك يمكن أن تكون واحدة من هذه الائتلاف القمامة الملوك

Je voudrais voir ce beau feuillage un jour, cependant.
أود أن أرى تلك الأوراق الجميلة يوم ما , مع ذلك

Qu'est-ce que vous allez faire ? Je voudrais voir ça, le serveur en action. Je ne comprends pas.
ماذا تنوون على فعله يا رفاق ؟ حسنا , أود أن أرى حركات منظف الصحون هذه وهي تعمل لا أفهم هذا لا أفهم هذا , سالي

Je voudrais voir s'il y a des signes de tout autre type d'abus.
أود أن أرى إن كانت لديك علامات لإي نوع آخر من الاعتداء.

Capitaine. Je voudrais voir la créature maintenant s'il vous plaît.
-أيها القبطان، أود رؤية المخلوق الآن إن سمحت

Vous avez sûrement raison. Je voudrais voir ce qui vous intéresse.
على الأرجح إنك محق و لكنى أود رؤية ما يثير اهتمامك أنت

Je voudrais voir tous les enregistrements vidéos des secteurs autour de cette zone.
أودّ رؤية كلّ صور المراقبة في المناطق القريبة من هنا.

Pourquoi Je voudrais voir une psy qui me ment ?
ولمَ قد أرغب برؤية طبيبٍ نفساني كاذبٌ ومخادع على أي حال؟

Je voudrais voir un spectacle où les femmes se font coiffer en écoutant de la salsa.
أريد رؤية برنامج حيث النساء فيه يُسرحن شعرهن بينما يستمعن لموسيقى السالسا

Je voudrais voir le patron, quel est son nom déjà ?
أريد مقابلة المدير ما اسمه الذي ذكرته ؟

Et la lune voit quelqu'un que Je voudrais voir
ويَرىالقمرَشخصما أنا أُريدُ رُؤية

Je voudrais voir un polar qui finit bien!
أودّ أن أرى فيلم جريمة بنهاية سعيدة، ولو لمرة واحدة

Je voudrais voir la Bonne Fée.
مرحبا أنا هنا لرؤية

Je voudrais voir Merckx faire valser ta clope d'un coup de pied.
اريد ان ارى (ميركس) يبعد سيجارة من فم شخص ما

Je voudrais voir le commissaire Notarlin.
أنا هنا لمقابلة الأفندي نتارلين

J'ai besoin de votre t-shirt et Je voudrais voir vos mains.
السيد، أَحتاجُ قميصَكَ، وأنا أَحتاجُ لرُؤية أيديكَ.

Je voudrais voir aussi jusqu'où je peux voler.
نعم, أنا ايضاً, اود ان ارى لأي بعد استطيع الطيران

Je voudrais commencer avec ce son, et Je voudrais voir Eileen demain matin de parler d'une stratégie de traitement.
أود أن تبدأ بهذا وأود أن أرى ايلين صباح الغد للحديث عن استراتيجية العلاج