"je voulais voir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أردت أن أرى
• أردت رؤية
• أردتُ أن أرى
• أردت فقط أن أرى
• أردتُ رؤية
• أردت معرفة
• أردت أن أري
• أردت أن أعرف
• اردت ان ارى
• اريد ان ارى
• أردت التأكد
• أردت رؤيته
• أردت فقط أن أعرف
• وأردت أن أرى
• أردت أن أراه

Je voulais voir si maman allait bien, donc j'ai sorti ma lampe-torche de sous mon lit...
أردت أن أرى إن كانت أمي بخير لذا أخرجت مصباحي من تحت السرير

Je voulais voir comment on faisait contre la meilleure menace de matrice au monde.
أردت أن أرى كيف يبلي ضد أفضل مصفوفة تهديد في العالم

Par exemple, si Je voulais voir le contenu de vos emails, ou les appels de votre femme ou tout autre chose...
إذا، كمثال، لو أردت رؤية محتوى بريدك الإلكتروني أو، تعلمون، هاتف زوجتك الخليوي أو أي شيء كهذا،

Je voulais voir une femme nue. Je suis un VIP.
أردت رؤية فتاة عارية. أنا من الناس المهمين.

Je voulais voir jusqu'où la tortue m'était passé devant.
أردتُ أن أرى إلى أيّ مدى سبقتني إليه السلحفاة.

Je veux dire, j'ai commencé parce que Je voulais voir le monde.
نعم، أعني أني انضممت لأني أردت أن أرى العالم.

Puisque vous n'étiez pas là, Je voulais voir si tu voudrais peut être dîner demain.
بما أنك لم تكن حاضرًا أنا أردت أن أرى لو كنت تود القدوم إلى هنا في الغد لتناول العشاء

Je voulais voir si les sept portes gobelets fonctionnaient.
أردت أن أرى إن كانت حاملات الاكواب السبع تعمل أم لا

J'avais des choses à faire en ville. Je voulais voir comment tu allais.
كان لدي عمل في المدينة أردت أن أرى كيف حالك

Mais Je voulais voir quoi d'autre je pourrais obtenir.
ولكن أردت أن أرى ماذا يمكنني أن احصل عليه

En fait, Je voulais voir votre tête quand vous alliez réaliser que vous alliez perdre contre moi.
في الواقع أردت رؤية وجهك في أول مرة تدرك بأنك ستخسر

Je voulais voir votre tête en réalisant pour la première fois que vous alliez perdre contre moi.
في الواقع أردت رؤية وجهك في أول مرة تدرك بأنك ستخسر مني

Je voulais voir si tu l'avais lu, il était là.
أردت رؤية إذا قرأته لحد الآن لقد كان هنا كما تعرف؟

Je voulais voir à l'intérieur et j'ai allumé un coton-tige.
لا، آذاني تحترق بالفعل لأني أردت رؤية مابداخلها، لذا أضأت كيوتيب

Je voulais voir si elle était vraiment sérieuse à propos de son déménagement.
أردتُ أن أرى مدى إلتزامهــا بخطوتها التالية

Je voulais voir votre réaction en voyant la photo. Une tactique de ma femme.
. أردتُ أن أرى ردة فعلك حين ترى الصورة . حيلةٌ صغيرة، تعلمتها من زوجتيّ

Je voulais voir ton visage que j'allais t'annoncer que j'ai les voix pour une reprise.
أردت فقط أن أرى وجهك عندما أخبرك أنني حصلت على الأصوات من أجل السيطرة على الشركة

Ce n'est pas vrai, Je voulais voir la déclaration d'indépendance.
ذلك غير حقيقي. لقد أردتُ رؤية إعلان الاستقلال.

J'étais curieuse. Je voulais voir si vous aviez les couilles de le faire.
شعرت بالفضول أردت معرفة ما إن كنت شجاعاَ

Il paraît que tu es rapide. Je voulais voir à quel point.
لقد سمعت أن تقنيتك سريعة أردت أن أري كم هي سرعتها

Je voulais voir si j'en étais capable. Et la réponse est oui.
أردت أن أعرف فحسب إن كان بإمكاني الدخول، ولقد تمكنت من ذلك.

Je voulais voir à quoi ressemblent ces gens en vrai.
اردت ان ارى يبدون كماذا اولائك غريبي الأطوار

Peut-être que Je voulais voir Mademoiselle Predock dans sa chemise de nuit.
لربما كنت اريد ان ارى السيدة بريديك بثوب نومها

Je voulais voir si elle et moi pouvions être amis avant que je parte.
أردت التأكد من أننا سنظل أصدقاء . قبل أن أذهب

En fait c'est toi que Je voulais voir.
في الواقع ، أنت الشخص الوحيد الذي أردت رؤيته

Je voulais voir comment c'est à l'intérieur.
أردت فقط أن أعرف كيف تكون هيئته من الداخل

Je ..je l'ai juste adoré, et Je voulais voir s'il y avait un moyen de transformer sa dimension épique en une dimension plus intimiste, avec nos corps.
انا .. لقد أحببته وأردت أن أرى إذا ما كان هناك طريقة

Ensuite, j'ai vu la dernière personne que Je voulais voir sur Terre, s'avancer vers moi.
ثم رأيت آخر شخص في العالم أردت أن أراه يقفز باتجاهي ايرل)؟