"je vous ai montré" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد أريتك
• لقد عرضت عليك

Je vous ai montré un corps, froid au toucher, avec le visage bleuâtre.
لقد أريتك جثّة باردة الملمس وزرقاء الوجه.

Bon, maintenant que Je vous ai montré mes affaires, à votre tour.
لقد أريتك ما لدي حان دورك لتريني ما لديك

Je vous ai montré ce qu'elle a laissé dans ce carton. Mais ne vous gênez pas.
لقد أريتك كل ماتركته في هذا الصندوق ولكن علي راحتك

Je vous ai montré ma part. Montrez-moi la vôtre.
حسناً لقد أريتك ما لدىّ أريني ما لديكِ

Je vous ai montré le mien.
لقد عرضت عليك عملي

Je vous ai montré l'espoir.
لقد أريتك الجانب المُشرِق

Je vous ai montré les marques.
لقد أريتك العلامات

Je vous ai montré une photo.
لقد أريتك صورة.

Je vous ai montré la mienne. À votre tour.
لقد أريتك خاصتي أرني خاصتك

Mlle Mercer, Je vous ai montré les photos.
آنسة (ميرسر)، لقد أريتك الصوّر.

Je vous ai montré mon oreille.
لقد أريتك أذني

Je vous ai montré le mien.
لقد أريتك ملفي

Je vous ai montré ça.
لقد أريتك هذه

- Je vous ai montré.
- لقد عرضت عليك الشريط-