"je vous donnerai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأعطيك
• سأعطيكِ
• سوف أعطيك
• سأعطيكم
• سأعطيكَ
• سأعطي
• سأمنحك
• سوف اعطيكي
• وسأعطيك
• سأدفع لك
• سوف اعطيك
• فسأعطيك
• سأمنحكم
• سأوكلكِ
• ساعطيك

Monsieur, Je vous donnerai tout l'argent que vous avez payé à notre retour en Angleterre.
سيدي سأعطيك كل مالك كل ما دفعته، عندما نعود لإنجلترا سأعطيك الضعف

Si vous vous mariez, Je vous donnerai pour dot ce fléau:
إذا تزوجتي يوما ، فإنني سأعطيك لعنــة بدل المهــر

Trouvez mon plutonium et Je vous donnerai 12 h pour partir.
أحضر لي البلوتونيوم و سأعطيك 12 ساعة لتغادر المدينة

Je vous donnerai les clés de la voiture et vous mettrai sur l'assurance.
سأعطيكِ نسخة من مفاتيح السيارة وأضعكِ على التأمين

Je vous donnerai des douzaines de personnes que vous devez respecter.
أنا سوف أعطيك عشرات من الناس يجب أن تحترم.

Je pense que vous avez payé 700 $ pour cela. Je vous donnerai 1 500 $.
أتصوّر أنّه كلّفك 700 دولار سأعطيك 1500 دولار

Aidez-moi à me venger, et quand j'aurais récupéré mon trône, Je vous donnerai tout le nécessaire pour vous libérer de votre prison de glace.
ساعدني في الإنتقام وعندما أستعيد عرشي سأعطيك كل الموارد التي تحتاجها لتحرير نفسك من هذا السجن الجليدي

Je vous donnerai alors des instructions sur ce que vous devrez faire après.
عندها سأعطيك التعليمات عما ستقومين به تالياً

Je vous donnerai tout ce qui pourrait vous aider, toutes les informations, je vous le promets.
سأعطيك أي شيء تحتاجه والذي من الممكن أن يساعدك. أي ملعومات، أعدك.

[Ray] Je vous donnerai le téléphone contre une part du marché passé avec la NFL.
سأعطيك الهاتف مقابل جزء من صفقتك الخاصة بفريق كرة القدم الوطني

Si vous avez quelque chose de solide pour nous, Je vous donnerai accès à votre corps.
أذا لدّيك شيئاً صلب لنا ، سأعطيك تصريح لروئية . جثتكَ

Je vous donnerai 5 000 dollars pour oublier tout ce que vous avez vu ici ce soir.
سأعطيك 5 آلاف لتنسَ كلّ شيءٍ رأيت هُنا هذه الليلة.

À partir de mon prochain mandat en tant que gestionnaire de la ville, Je vous donnerai un grans I.O.U., aucune question.
بداية من عقدي الجديد كمدير للمدينة سأعطيك خدمة كبيرة واحدة متى مااردت وبدون اي اسئلة

Écoutez le garçon, Callaghan. S'il vous plaît libérez-moi. Je vous donnerai ce que vous voulez.
استمع للطفل يا كالاهان، اتركني اذهب سأعطيك أي شيء تريده

Bien, ça fait quatre drachmes Alors si j'en prends 5, plus 10 dollars, Je vous donnerai 200 drachmes.
لذا، أذا أخذت 15 دولار، سأعطيكِ 200 دراخما.

Je vous donnerai autant, mais je veux la liste complète, et plus seulement l'Europe de l'Est.
سوف أعطيك مثلهم على القائمة كلها وليس فقط قائمة العملاء في أوروبا الشرقية

Vous êtes les seuls qui peuvent la sauver! Je vous donnerai n'importe quoi !
أرجوكم، ينبغى عليكم، أنتم الوحيدين من بإمكانكم إنقاذها، سأعطيكم أى شئ

J'ai dit que Je vous donnerai votre argent cette semaine.
اخبرتكَ بانني سأعطيكَ مالكَ هذا الأسبوع.

Je vous donnerai 1/2 million de dollars à chacune si vous m'emmenez avec vous.
أنا سأعطي كل واحدة منكم نصف مليون دولار إذا أخذتوني معكم

Je vous donnerai des infos sur mes missions, mon travail, mais rien sur ceux avec qui je travaille...
سأمنحك معلومات عن سأمنحك معلُومات ، عن المهمات ، عن تقنيات التجسُس

Je vous donnerai cinq livres contre un baiser.
سوف اعطيكي 5 جنيهات من أجل تقبيلي

Trouvez-moi les garçons et Je vous donnerai des terres.
جد أولئك الفتية، وسأعطيك إقطاعة وألف فدان

Je vous donnerai trois fois plus.
أنا سأدفع لك ثلاث مرات التي الكمية.

Je vous donnerai un extra de 50 dollars si vous arrêtez de me juger.
سوف اعطيك 50$ زياده إذا توقفت عن الحكم علي

Si vous partez, Je vous donnerai assez d'argent pour aller loin.
إن أردتَ الرحيل، فسأعطيك مالاً كافياً، لتحصل على ما تريد

Si vous me proposez un marché, Je vous donnerai un nom.
أعني، إن كانت الصفقة صواباً، سأمنحكم إسماً

Détendez-vous, nous parlerons, et Je vous donnerai du travail.
أجل، استرخي، وسنتحدّث، ومن ثمّ سأوكلكِ بعمل.

Si ça peut vous aider, Je vous donnerai accès à mes boites mail.
مهلا، ان كان قد يساعدك ساعطيك تصريح دخول لبريدي الالكتروني