"je vous vois" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أراك
• أراكم
• سأراك
• أراكِ
• سأراكم
• أراكما
• أرك
• انا اراك
• أراكَ
• أستطيع رؤيتك
• سأراكما
• اراكما
• يمكننى رؤيتك
• يمكنني رؤيتكما

Nous pouvons parler que quand Je vous vois à la maison.
يمكننا أن نتحدث عن ذلك عندما أراك في المنزل.

Oui, à l'occasion à la station-service et Je vous vois, mais je ne vous connais pas.
لكنك تعرفينني قد جئت إلى محطة ألبنزين مرتان وكنت أراك لكنني لا أعرفك

Je vous vois salopes en enfer pour me faire faire ça.
أراكم في الجحيم أيتها الحمقاوات لإجباري على فعل هذا

Dis à Ariel de continuer à bien travailler, Je vous vois tout à l'heure.
أخبر أريل أن تحافظ على مستواها المرتفع، و سأراك فيما بعد

Si seulement vous pouviez vous voir comme Je vous vois.
أتمنى أن تري نفسكِ بالطريقة التي أراكِ بها

Mais je dois me préparer pour le travail donc Je vous vois plus tard !
أقدر هذا ولكن عليّ الاستعداد للعمل لذا سأراكم أيها الرفاق لاحقاً, موافقون؟

Je vous vois toujours avec une belle femme à votre bras.
كل مرة أراك فيها, أجد إمرأة جميلة تتأبط ذراعك

C'est avec un grand plaisir que Je vous vois conduire nos débats.
وإنه لسرور عظيم لي حقاً أن أراك تديرين مناقشاتنا.

En tant que représentant d'un pays qui a pour tradition de défendre l'égalité entre les hommes et les femmes, c'est avec un plaisir particulièrement vif que Je vous vois présider notre instance.
وباعتبارك ممثلة لبلد ساند على نحو تقليدي المساواة بين الرجل والمرأة، يسرني بصفة خاصة أن أراك ترأسين هذا المؤتمر. واسمحي له بأن أقدم تمنيات وفدي الصادقة إلى السيد فلاديمير ف.

Pas aussi clairement. Pas comme Je vous vois ici même, en personne.
ليس تماماً، ليس كما الآن أراك وجهاً لوجه.

Alors comment ça se fait, que quand Je vous vois ensemble, vous avez l'air amoureux ?
ثم كيف تأتي في كل مرة أراك اثنين معا، كنت تبدو تماما في بعضها البعض؟

Mon esprit tourne avec chaque tort concevable, et quand Je vous vois, tout se calme.
نعم ذهني يغلي بكل شر يمكن تخيله لكن عندما أراك يهدأ كل ذلك

Je vous vois avec des yeux nouveaux et ce que je vois me fait gerber.
أراكم الآن بمنظور جديد وما أنظر إليه الآن ، يجعلني أصاب بالغثيان

Quand Je vous vois toutes les deux chuchoter dans le couloir,
ولكن عندما أراكم أنتم الأثنان تهمسو في الردهة

Je viens, aussi. Je vous vois demain les gars. Bonne nuit, Walter.
انا ذاهبة أيضا أراكم يا رفاق في الغد عمت مساءا والتر

Je vous vois demain matin, à 10 h 00.
سأراك بالغد, في تمام الساعة العاشرة صباحًا

Non. Parfait. Je vous vois vers 10 h. D'accord, au revoir.
لا ، عظيم ، سأراك حوالي الساعة العاشرة، إلى اللقاء

Je vous vois à la télé faire des interviews tout le temps.
أجل، أراكِ تجرين المقابلات على التلفاز طوال الوقتَ

Donc, euh, Je vous vois à la maison. Okay. Laurie.
لذا , سأراكم فى المنزل لاحقا لدى عرض اعمال أريد مناقشته معك

Maintenant Je vous vois ramener toute l'équipe Charmant de softball et leur mascotte pirate ?
والآن أراكما جلبتما فريق كرة المضرب الساحر كلّه مع قرصانه جالب الحظّ؟

C'est la première fois que Je vous vois en dehors de la boutique.
لم أرك خارج المحل من قبل يا لك من جميلة

Je vous vois ! J'ai besoin de votre aide, mon frère est malade !
انا اراك , انا احتاج الى المساعدة اناخىمريض!

Je me pose cette même question quand Je vous vois, Eldritch.
لقد سألتُ نفسي السؤال ذاته تقريباً في كُل مرّة أراكَ فيها "إلدرتش"

Je vous vois pas. Les voitures vous cachent. Moi, c'est pareil.
لا أستطيع رؤيتك من هنا أنت تحجب السيارتين

Je vous vois tous les deux demain matin.
سأراكما بالصباح

Ca me peine pas parce que Je vous vois pas aller jusqu'au bout !
لست مستاءة لاني لا اراكما تعيشان معا. آسفة.

Je vous vois assis sur le trône dispensant sagesse aux hommes, aux zombies et à ce qu'il y aura après les hommes.
يمكننى رؤيتك جالس على العرش تعرض الحكمة على الرجال و الزومبى وكل ما سيأتى بعد الانقراض

Je vous vois très bien.
يمكنني رؤيتكما جيداً