"jeanette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جانيت
• جينيت

:: Jeanette Eno (Sierra Leone), expert sur les femmes, les questions d'égalité des sexes et les conflits;
:: جانيت إيـنـو، من سيراليون، وهي خبيرة بشؤون المرأة والجنسانية والصراع؛

Mme Jeanette Vega, Directeur, Équité, Pauvreté et Déterminants sociaux, OMS, Genève
السيدة جانيت فيغا، مديرة إدارة الإنصاف والفقر والمحددات الاجتماعية، منظمة الصحة العالمية، جنيف

886 $ pour Jeanette, 772 $ pour Lou et Whitey,
هذا 886 دولار لـ جانيت و 772 دولار ل لو و ويتي

Selon la police, Jeanette a ouvert le gaz, puis l'a oublié et est allée... se coucher.
طبقاً للشرطةِ، فَتحَ جينيت الغاز، ثمّ نَسى بأنّه كَانَ على وفقط ذَهبَ للنَوْم.

Vous pensez pas que ce qui est arrivé à Jeanette était un accident ?
أنت لا تُفكّرُ ما حَدثتَ إلى جينيت كَانتْ حادثاً، أليس كذلك؟

Tu sais, tous ces chèques au nom du Dr Jeanette ?
أتعرف كل هذة القيود فى دفتر شيكاتى المكتوب عليهم دكتورة جانيت ؟

M. Kiraitu Murungi*, Mme Amina C. Mohamed**, M. Philip R. O. Owade, M. Anthony Okara, M. Gichira Kibara, Mme Jean W. Kimani, M. Daniel Kottut, Mme Elizabeth Jeanette Wanjiru Mwangi.
محمد**، السيد فيليب ر. أو. وادي، السيد أنطوني أوكارا، السيد غيشسرا كيبارا، السيد جان و. كيماني، السيد دانيل كوتوت، السيدة إليزابيت جانيت واندجيرو موانغي.

Jeanette Vega
معالي صاحبة السعادة جانيت فيغا

Tu peux aller chercher des boissons, Jeanette ?
جانيت من فضلك اجلبي لنا شيء نشربه؟

Ed Je suis Frank et voici Jeanette.
ـ إد ، أنا فرانك و هذه جانيت ـ هاي

Le nom de la fille du métro est Jeanette, et elle grince des dents.
(فتاة قطار الأنفاق تُدعى (جانيت وهي لديها عادة طحن الأسنان فعلًا

Ted je suis désolé, je dois te dire un truc : Jeanette vit ici maintenant.
تيد), أنا آسف لأن أقول هذا, ولكن) جانيت) أصبحت تعيش هنا الآن)

Ici Jeanette du salon Lady's Choice.
"ساندي" أنا "جانيت" كوافير "خيار السيدات"

Je suis ta cousine Jeanette. Bienvenue !
أنا، أنا قريبتك جانيت أهلا بعودتك

Jeanette, j'espérais que tu serais réveillée.
اذاً جانيت.. كنت اتمنى أن تكوني مستيقظة

Nos gars vérifient une maison détenue par Jeanette Rutowski.
رجالنا يتفقدون المنزل مملوك لـ جينيت روتوسكي

Sais-tu si Jeanette gardera son bébé?
أنت لا تَعْرفَ إذا كانت جينيت تخطّطُ للاحتفاظ بطفلها ، أليس كذلك؟

Il voulait me parler de ce qui est arrivé à Jeanette.
يُريدُ الكَلام معي حول الذي حَدثَ إلى جينيت.

Vous saviez que Jeanette serait endormie.
عَرفتَ جينيت سَتَكُونُ نائمة نوماً عميقاً.

Mais, M. Monk, Jeanette n'a jamais utilisé cette cheminée.
لكن، السّيد Monk، جينيت أَبَداً مستعملُ ذلك الموقدِ. أَعْرفُ بأنّه قَتلَها.