"jeannie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جيني
• جينى
• جاني
• جينين

Quand il dit à Jeannie,ce qu'il lui dit il pensait réellement arrêter la fusion.
عندما أخبر جيني ما أخبره كان يعتقد فعلياً أنه يوقف الدمج

J'ai appris avec plaisir à connaître la nouvelle famille de Jeannie.
كان لي عظيم السرور بالتعرف الي عائلة جيني الجديدة

La prochaine fois il en jettera peut-être sous la voiture de Sally et sur l'école de Jeannie.
ربما في المرة القادمة القليل من الديناميت تحت سيارة سالي ومدرسة جيني

Jeannie a voulu que je monte sur scène avec elle pour un tour de magie, mais un autre spectateur a été choisi.
عرض سحري. جيني أراد مني أن أذهب على خشبة المسرح معها لخدعة، ولكن الساحر اختار بعض بلوك أخرى من الجمهور.

Et tout le monde est sympa. J'ai bavardé avec la rousse, Jeannie.
والجميع لطفاءلقد انهيت محادثه جيده مع تلك السيده جينى

Votre ami Anthony Donn prétend qu'il était avec Belborough la nuit où Jeannie s'est fait tuer.
على الرغم من زميله أنتوني دون يقول انه كان مع بيلبورو ليلة قتل جيني.

Ce singe donné à Jeannie n'était peut-être qu'une pub.
ربما كان الإعلان المجاني، وإعطاء جيني أن القرد.

-Vous avez présenté Jeannie à Bruce, le président de la compagnie de paquebots des Indes orientales.
قبل ستة أشهر، قدمتم جيني هيرن إلى بروس بيلبورو،

-Bixby, Jeannie et Swopes ont tenté de vous trahir ?
حسنا بعد إغلاق المعرض أسفل. ربما عقد بيكسبي صفقة مع جيني وسوبيس. ثم عبروا مزدوجا لك.

-Ce Clem acheminait l'héroïne à Oxford et la remettait à Jeannie, qui faisait office d'intermédiaire pour Rose ?
نظريتك هي هذه الشخصية كليم يجلب الهيروين إلى أكسفورد ويمر إلى جيني هيرن

-Et le jeton dans le sac de Jeannie.
والرقاقة الذهبية من حقيبة يد بلفيدير في حقيبة يد جيني هيرن.

Morse a trouvé leur carte de score près du corps de Jeannie Hearne.
مورس تحولت بطاقة الأداء الخاصة بهم ليس بعيدا عن جيني هيرن في الجسم.

C'est le véhicule qui a servi à écraser Jeannie.
ليس هناك شك في أن السيارة كانت تستخدم لتشغيل جيني هيرن.

-Vous avez enlevé Jeannie Hearne dans la voiture de Bruce.
كنت هنا عندما حصلت جيني هيرن على المسرح وكنت هناك في عجلة سيارة بروس عندما جاء جيني ل،

Alors, euh, Vicki Goletto m'a dit qu'elle t'avait vu marcher main dans la main avec la sœur de Jeannie.
قالت لي فيكي جيليتو انها راتك تمشي انت و بنت جيني تمسكون يدا بعض

Écoutez, Jeannie, Samnang arrive lundi.
إسمعي يا جيني سام يانغ سيأتي يوم الإثنين

Jeannie a ses hommes entre 4 murs et sa mère entre 4 planches.
الآن جيني عندها زوج وإبن بالسجن وأم ميتة بالجنازة

Il me revient en mémoire le jour où Jeannie nous a dit... qu'on l'avait demandé en mariage.
أتذكر ذلك اليوم الذي أخبرتنا فيه جيني لأول مرّة انه تم عرض الزواج عليها

Peut-être que Jeannie est un peu dépassé...
ربما تكون جينى ليست في أفضل حالاتها تماماً الان

Quand Jeannie et moi arriverons à Denver...
يجب أن تقرأه عندما نعود أنا و جينى الي دينفر

Jeannie a insisté pour que je vienne plus tôt... pour l'aider pour le mariage...
جينى توسلت إلي لأذهب إلي هُناك مبكّراً و اُساعدها في ترتيبات الزفاف

Je suis resté debout la moitié de la nuit avec Jeannie, à balader Adam.
لقد قضيت نصف الليل مع" جاني", أقود السيارة من أجل "آدم".

- C'est la pause. - Qu'est-ce que tu fous, Jeannie ?
انتهى الوقت بحق الجحيم، جينين ؟