| Le Journal de Jedusor a tenté de me tuer. | Open Subtitles | روح ريدل التي كانت في المفكرة حاولت قتلي |
| Tu as détruit le Journal de Jedusor avec un crochet de basilic. | Open Subtitles | "لقد دمرت مذكرات "توم ريدل" مستخدماً ناب "بازيليسك بازيليسك: الثعبان الضخم الذى قتله (هارى بوتر)فى نهاية الجزء الثانى |
| "Tom Elvis Jedusor." | Open Subtitles | توم مارفولو ريدل |
| bonjour Harry Potter, je m'appelle Tom Jedusor | Open Subtitles | مرحبا هارى بوتر ادعى توم ريدل |
| Jedusor m'a forcée. | Open Subtitles | ريدل جعلني أفعل ذلك، و ـ ـ |
| Celui-ci appartient à un individu, Voldemort... ou Tom Jedusor, le nom sous lequel il était alors connu. | Open Subtitles | في هذه الحالة تخصّ شخص واحد. (فولدمورت). أو كما كان معروف حينها ، (توم ريدل). |
| M. Jedusor a eu beaucoup de professeur lors de son passage à Poudlard. | Open Subtitles | السيـّد (ريدل) كان لديه العديد من المعلمين هنا في (هوجوورتس). |
| "Tom Elvis Jedusor." | Open Subtitles | لغز مافلو ريدل |
| Jedusor ! | Open Subtitles | ريدل |
| - Le journal de Tom Jedusor. | Open Subtitles | -مذكرات (توم ريدل ). |
| Tom Jedusor. | Open Subtitles | (توم ريدل). |
| - Tom Jedusor. | Open Subtitles | (توم ريدل) |
| - Tom Jedusor. | Open Subtitles | -توم ريدل) )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 