"jefe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الزعيم
• جيفى
• جيفي
• خيفي
• ياض
• جيف
• خافي

Je n'ai jamais vu le Jefe comme ça.
لم أرّى الزعيم مرتبك هكذا من قبل

Tu donnes ça au Jefe ?
هل يمكنك أن توصل هذا إلى إل خافي؟ *تعني الزعيم وكانت تطلع على الرئيس فيدل كاسترو الكوبي*

Jefe, à quoi dois-je cet honneur ?
جيفى , لأى شئ قد أدين بالشرف لك

Oui, Jefe. Je connais tes projets de voyage.
أوه، نعم، جيفي أنا أعلم خطط السفر الخاصة بك

Je viens voir El Jefe.
جئت لرؤية إل خيفي

Tu vois, Jefe, une rose peut fleurir dans le désert.
شايف ياض الزهور ممكن تطلع في الصحرا

Jefe ne m'a donné aucun détail.
جيف لم يعطنى أى تفاصيل

C'est ton chef, el Jefe. Tu travailles pour son cartel.
هذا هو رئيسك (الزعيم) الذي كنت تعمل لدى منظمته

Jusqu'à ce que El Jefe me paie 300 grand.
إلا عندما أعطاني (الزعيم) ثلاث مئة ألف دولار

Non, ils n'ont rien à voir avec El Jefe. Oh , alors tu ne tiens pas à revoir ton frère.
كلا، لا علاقة لهم بـ (الزعيم) - إذاً، أنت لا تريد رؤية أخيك مجدداً -

El Jefe a pris Cesar, et le Diable s'est assuré que je vienne.
لقد احتجز (الزعيم) أخي وتأكد الشيطان من حضوري

ou "puis-je te sucer la queue s'il te plaît, Jefe ?"
أو " هل يمكننى لعق قضيبك , جيفى "ـ

Tout va bien Jefe ?
هل كل شئ بخير , جيفى ؟

Jefe ne m'a donné aucun détails.
جيفى لم يعيطنى أى معلومات

Eh bien, Jefe, je doute qu'il se passe grand-chose ici à minuit.
وجهة نظري، جيفي هو أنني أشك في هذا المكان يتحول إلى "جنون فيدين عند منتصف الليل ، هل أنا على حق؟

Tu dois moins penser à ta femme et plus à El Jefe.
تحتاج إلى التخفيف من تفكيرك بزوجتك والتفكير أكثر بـ "ال جيفي"

Juste exprimer de la positivité, Jefe.
فقط اعبر عن فرحتي جيفي

Tu as regardé El Jefe dans les yeux et lui as dit que tu partais ?
نظرت لعيني (إل خيفي) وأخبرته بأنك تريد الإعتزال؟

Mais je ne veux pas dire à El Jefe qu'on a perdu la fille.
لكني لا أريد أن أخبر (إل خيفي) بأننا فقدنا الفتاة

El Guapo non plus. Jefe, l'Allemand est-il arrivé?
ياض هو الالماني وصل

Qu'est-ce qui se passe Jefe ?
ـ ماذا حدث جيف ؟

Bref, il t'attend, Jefe.
"(إشتريناه خصيصاً لكَ يا (خافي"